Carnet à spirale : traduction de Français vers Italien
Il quaderno a spirale
Ho ancora perso il tuo amore, lo sai
Non riesco a ricordare cosa ne ho fatto
L'ho però sistemato come dovevo
Non è credibile come tutto scompare
(Ma) ho trovato nel mio quaderno a spirale
Tutta la mia felicità - in lettere maiuscole
Con l'inchiostro blu - dalle virtù simpatiche
Sotto dei collage - con la gomma arabica
Ho cercato uno per uno tutti i nostri segreti
Non ho trovato nulla in quello che rimaneva
Sotto qualche litigio in fondo senza interesse
Delle gomme da masticare e delle mattine non fresche
RITORNELLO
(Ma) ho trovato nel mio quaderno a spirale
Tutta la mia felicità in lettere maiuscole
Con l'inchiostro blu dalle virtù simpatiche
Sotto dei collage con la gomma arabica
Ho ancora perso il tuo amore, è vero
Ma dopotutto nessuno è perfetto
Se non ne hai più altri, è giusto così
Peccato per me, ero un po' distratto
(Terrò) nel mio quaderno a spirale
Tutta la mia felicità in lettere maiuscole
Con l'inchiostro blu dalle virtù simpatiche
Sotto dei collage con la gomma arabica
Ho ancora perso il tuo amore, lo sai
Se non ne hai più altri, è giusto così
Peccato per me, ero un po' distratto
Non è credibile come tutto scompare
Non riesco a ricordare cosa ne ho fatto
Peccato per me, ero un po' distratto
Ho ancora perso il tuo amore, lo sai
Non è credibile come tutto scompare
Peccato per me, ero un po' distratto
Ho ancora perso il tuo amore, lo sai
Non riesco a ricordare cosa ne ho fatto
L'ho però sistemato come dovevo
Non è credibile come tutto scompare
Ma ho trovato nel mio quaderno a spirale
Tutta la mia felicità in lettere maiuscole
Con l'inchiostro blu dalle virtù simpatiche
Sotto dei collage con la gomma arabica
Ho cercato uno per uno tutti i nostri segreti
Non ho trovato nulla in quello che rimaneva
Sotto qualche litigio in fondo senza interesse
Delle gomme da masticare e delle mattine non fresche
Ma ho conservato nel mio quaderno a spirale
Tutta la mia felicità in lettere maiuscole
Con l'inchiostro blu dalle virtù simpatiche
Sotto dei collage con la gomma arabica
Ho ancora perso il tuo amore, è vero
Ma dopotutto nessuno è perfetto
Se non ne hai più altri, è giusto così
Peccato per me, ero un po' distratto
Terrò nel mio quaderno a spirale
Tutta la mia felicità in lettere maiuscole
Con l'inchiostro blu dalle virtù simpatiche
Sotto dei collage con la gomma arabica