Complexe : traduction de Français vers Italien
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Sì, mio padre lo odia, lo sminuisce sempre
La nostra storia è complessa, non so più cosa fare
E mi fa male, male, male, male, male
A quale dei due dirò "Ciao, ciao, ciao, ciao"?
Sì, tuo padre lo odia, lo sminuisce sempre
La vostra storia è complessa, non sai più cosa fare
E ti fa male, male, male, male, male
A quale dei due dirai "Ciao, ciao, ciao, ciao"?
Ero un peso, sono nei guai
Mio padre dice che non mi merita, mi fa la guerra
La sua origine è un problema, non molla
Come se avesse un piano per me fin dalla culla
L'amore non si controlla, di chi è la colpa?
Il tempo non risolve nulla, di chi è la colpa?
Vuoi lasciare casa per spiccare il volo
Hai un nodo allo stomaco, vorresti tanto non deludere nessuno
Sì, mio padre lo odia, lo sminuisce sempre
La nostra storia è complessa, non so più cosa fare
E mi fa male, male, male, male, male (oh-oh)
A quale dei due dirò "Ciao, ciao, ciao, ciao"? (Oh-oh)
Sì, tuo padre lo odia, lo sminuisce sempre
La vostra storia è complessa, non sai più cosa fare
E ti fa male, male, male, male, male (oh-oh)
A quale dei due dirai "Ciao, ciao, ciao, ciao"?
Gli nascondi tutto, ti armi di pazienza
Speri che tuo padre cambierà, che avrai il tuo anello
In fondo a te, sai che ti ama troppo, vuole la tua felicità
Vede nel tuo ragazzo un vagabondo che non gli fa onore
E nonostante tutto, non voglio lasciarlo
I due uomini della mia vita, non voglio lasciarli
Mi affido a Dio quando mi addormento
Ho un nodo allo stomaco, vorrei tanto non deludere nessuno
Sì, mio padre lo odia, lo sminuisce sempre
La nostra storia è complessa, non so più cosa fare
E mi fa male, male, male, male, male (oh-oh)
A quale dei due dirò "Ciao, ciao, ciao, ciao"? (Oh-oh)
Sì, tuo padre lo odia, lo sminuisce sempre
La vostra storia è complessa, non sai più cosa fare
E ti fa male, male, male, male, male (oh-oh)
A quale dei due dirai "Ciao, ciao, ciao, ciao"?
Ciao, ciao, ciao, ciao
Ciao, ciao, ciao, ciao
Ciao, ciao, ciao, ciao
Ciao, ciao, ciao, ciao
Sì, mio padre lo odia, lo sminuisce sempre
La nostra storia è complessa, non so più cosa fare
E mi fa male, male, male, male, male (oh-oh)
A quale dei due dirò "Ciao, ciao, ciao, ciao"? (Oh-oh)
Sì, tuo padre lo odia, lo sminuisce sempre
La vostra storia è complessa, non sai più cosa fare
E ti fa male, male, male, male, male (oh-oh)
A quale dei due dirai "Ciao, ciao, ciao, ciao"?
Oh-oh-oh-oh (ciao, ciao, ciao, ciao)
Che affare, eh (ciao, ciao, ciao, ciao)
Oh-oh-oh-oh (ciao, ciao, ciao, ciao)