Viaggiando sulla città di New Orleans
Illinois Central, treno del lunedì mattina
Quindici carrozze e quindici passeggeri inquieti
Tre conduttori e venticinque sacchi di posta

Tutto lungo l'odissea verso sud
Il treno è partito da Kankakee
E rotola oltre case, fattorie e campi
Superando treni senza nome
E depositi di merci pieni di vecchi uomini neri
E i cimiteri di automobili arrugginite

Buongiorno, America
Come stai?
Non mi riconosci? Sono tuo figlio nativo
Sono il treno che chiamano la città di New Orleans
E sarò andato cinquecento miglia quando il giorno sarà finito

Giocando a carte con i vecchi nel vagone club
Un penny a punto, nessuno tiene il punteggio
Passa il sacchetto di carta che contiene la bottiglia
Senti le ruote rombare sotto il pavimento

E i figli dei portieri Pullman
E i figli degli ingegneri
Viaggiano sul tappeto magico di acciaio dei loro padri
Madri con i loro bambini addormentati
Si cullano al ritmo dolce
E il ritmo del treno è tutto ciò che sentono

Buongiorno, America
Come stai?
Non mi riconosci? Sono tuo figlio nativo
Sono il treno che chiamano la città di New Orleans
Sarò andato cinquecento miglia quando il giorno sarà finito

Notte sulla città di New Orleans
Cambiando carrozze a Memphis, Tennessee
A metà strada, saremo lì entro mattina
Attraverso l'oscurità del Mississippi
Rotolando verso il mare

Ma tutte le città e le persone sembrano
Sfumare in un brutto sogno
E i binari d'acciaio non hanno ancora sentito la notizia
Il conduttore canta di nuovo le sue canzoni
I passeggeri si asterranno per favore
Questo treno ha il blues della ferrovia scomparsa

Buongiorno, America
Come stai?
Non mi riconosci? Sono tuo figlio nativo
Sono il treno che chiamano la città di New Orleans
Sarò andato cinquecento miglia quando il giorno sarà finito

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES