Mitfahrt in der Stadt New Orleans
Illinois Central, Montagmorgenbahn
Fünfzehn Wagen und fünfzehn unruhige Reisende
Drei Schaffner und fünfundzwanzig Säcke Post

Die ganze Zeit entlang der südwärts gerichteten Odyssee
Der Zug fuhr in Kankakee ab
Und rollt vorbei an Häusern, Farmen und Feldern
Vorbeifahrende Züge, die keinen Namen haben
Und Güterbahnhöfe voller alter schwarzer Männer
Und die Friedhöfe der verrosteten Autos

Guten Morgen, Amerika
Wie geht es dir?
Sag, kennst du mich nicht? Ich bin dein Sohn
Ich bin der Zug, den sie die Stadt New Orleans nennen
Und ich werde fünfhundert Meilen weg sein, wenn der Tag vorbei ist

Kartenspiele mit den alten Männern im Clubwagen
Ein Cent pro Punkt, niemand hält die Punktzahl
Gib die Papiertüte weiter, die die Flasche hält
Fühle die Räder unter dem Boden rumpeln

Und die Söhne der Pullman Porters
Und die Söhne der Ingenieure
Fahren auf dem magischen Teppich aus Stahl ihres Vaters
Mütter mit ihren schlafenden Babys
Wiegen sich zum sanften Beat
Und der Rhythmus der Schiene ist alles, was sie fühlen

Guten Morgen, Amerika
Wie geht es dir?
Sag, kennst du mich nicht? Ich bin dein Sohn
Ich bin der Zug, den sie die Stadt New Orleans nennen
Ich werde fünfhundert Meilen weg sein, wenn der Tag vorbei ist

Nachtzeit in der Stadt New Orleans
Autos wechseln in Memphis, Tennessee
Halbwegs zu Hause, wir werden dort bis zum Morgen sein
Durch die Dunkelheit von Mississippi
Rollen hinunter zum Meer

Aber alle Städte und Menschen scheinen
In einen schlechten Traum zu verblassen
Und die Stahlschienen haben die Nachricht immer noch nicht gehört
Der Schaffner singt seine Lieder wieder
Die Passagiere werden sich bitte enthalten
Dieser Zug hat den verschwindenden Eisenbahnblues

Guten Morgen, Amerika
Wie geht es dir?
Sag, kennst du mich nicht? Ich bin dein Sohn
Ich bin der Zug, den sie die Stadt New Orleans nennen
Ich werde fünfhundert Meilen weg sein, wenn der Tag vorbei ist

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES