Mi invito a casa tua.
È un posto molto raro.
Non ci somiglia,
perché da noi non è da nessuna parte.

Alcune parole scritte per te,
in francese, mandingo o bambara,
una canzone che ci porta
a mille miglia dall'odio

Anh! ni ko sunuguba, Maliba jamana do
Mogo fili sunugun tè anw nou bolo, Bé lamara n'ko sunugun bè anw bolo.

Né bèna i ka so, i ka yoro nyogo'n mantia
Ani anw ta man kan
Baraa tè anw nou la bilè

Mi invito a casa tua.
Non vengo a caso.
Non ci conosciamo,
raccontami la tua storia.

Mali yé taa faga dugu dé yé, anw tè taa mènè mogossi lah oh!
Na anw ka diè ka kè kéléye o Mali dédo
Sanangouya bè anw so, wa djatiguiya bè anw so
Mogo daladjè sunugunba dedo ani siradala kolon ba
Ni taa to mi mi'n, I ségui'n to ni mi'n

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES