M.I.A. : traduction de Coréen vers Italien
Per quanto mi adatti, non sembra giusto vederti sorridere
Chiunque lo vedrebbe, è strano, è tutto troppo complicato
Non lo sai, non lo sai, pensi di sapere
Ma è diverso, diverso, guarda bene intorno a te
Al parco divertimenti dove andavamo sorridendo
Abbiamo accumulato tanti ricordi
Qualcosa è cambiato, qualcosa è cambiato
I miei ricordi di un tempo sono fermi nel tempo, Neverland
Aye, una volta eri
Quella che raccontava anche le cose più piccole, ma ora sembri distante
Non so perché è così
In realtà è una domanda che vorrei farti, sembra che qualcosa sia cambiato
Non è male, ma è strano quando ti guardo
Sembri non essere te stessa, la te di una volta
Mi manchi già
Non riesco ad abituarmi al tuo cambiamento
Qualcosa sta cambiando
Per quanto tu lo nasconda, posso vedere tutto
È come parlare con un'altra persona
Diventa strano quando sono con te
Dove sei andato, il tuo bel sorriso
Mi manchi di più perché sorridevi sempre
Posso vedere tutto, quel sorriso forzato
Eri così luminosa, sono più preoccupato
(Hey) Mi manchi (yeah) Mi manchi (yeah)
Il tuo sorriso felice che arriva fino alle orecchie
Posso vederlo, posso vederlo
La te luminosa che conoscevo
A cosa stavi pensando di nuovo?
Sembri spesso persa nei tuoi pensieri ultimamente
Yeah, mi hai ascoltato?
Quella non sei tu, sembra che solo i miei occhi stanchi lo vedano
La tua semplicità di quando eri piccola, in pochi anni
È cresciuta in complessità e ti tormenta
Rilassati un po' e lascia andare i pensieri inutili
Te lo dico solo perché sono preoccupato per te, perché mi guardi così
Non guardarmi con quell'espressione cupa (non guardarmi così)
Pensi che risolverai qualcosa con quell'espressione?
Non voglio avere paura di guardarti
Non voglio evitare i tuoi occhi
Quindi tiriamo fuori i bei giorni
Qualcosa sta cambiando
Per quanto tu lo nasconda, posso vedere tutto
È come parlare con un'altra persona
Diventa strano quando sono con te
Ay, voglio ritrovare i giorni perduti
Ay, voglio cambiare il tuo aspetto cambiato
Quel tono di voce e quei gesti, tanti atteggiamenti cambiati
Non ricordo nemmeno com'era prima, dimmi, voglio sapere tutto di te
Il tuo aspetto cambiato col passare del tempo
Forse lo sapevi e facevi finta di niente
Dimmi cosa vuoi, baby
Dimmi cosa vuoi, baby
Voglio rivederti
Dove sei andato, il tuo bel sorriso
Mi manchi di più perché sorridevi sempre
Posso vedere tutto, quel sorriso forzato
Eri così luminosa, sono più preoccupato (hey)
Mi manchi (yeah) Mi manchi (yeah)
Il tuo sorriso felice che arriva fino alle orecchie
Posso vederlo (yeah) Posso vederlo
La te luminosa che conoscevo (aspetto, aspetto)