paroles de chanson / Silvàn Areg parole / traduction Allez leur dire  | ENin English

Traduction Allez leur dire en Italien

Interprète Silvàn Areg

Traduction de la chanson Allez leur dire par Silvàn Areg officiel

Allez leur dire : traduction de Français vers Italien

Andate a dirlo (andate a dirlo)
Andate a dirlo (andate a dirlo)
Andate a dirlo (andate a dirlo)
Andate a dirlo (andate a dirlo)

Andate a dire che non me ne importa
Non sono dell'umore, non sono nel colpo
Io, voglio andare, vedere altrove
Voglio vedere il paese, uscire da questo buco
Voglio solo fare i quattrocento colpi
Andiamo, vieni con me, tentiamo il colpo
Non abbiamo nulla da perdere, siamo giovani e pazzi
Il mondo ci tende le braccia, punto e basta

Punto e basta (punto e basta)
Punto e basta (punto e basta)

È da tempo che vorrei andare
Da questo piccolo villaggio che mi ha visto crescere
Conosco la strada, i sentieri, ogni angolo
Non c'è più nulla che mi trattiene a parte il mio amico Lucien
Ci conosciamo da quando eravamo al bacino di sabbia
Il naso che cola, le biglie nascoste nello zaino
Nel cortile della scuola le abbiamo fatte impazzire
Non conto nemmeno il tempo passato in ore di punizione
Certo che ho fatto piangere mia madre, mio padre, mia zia e mia nonna
Sono come sono, un piccolo monello che ama avere la testa tra le nuvole
Andate a dire che non me ne importa, non sono dell'umore, non sono nel colpo
Io, voglio andare, vedere altrove
Voglio vedere il paese, uscire da questo buco

Andate a dire che non me ne importa
Non sono dell'umore, non sono nel colpo
Io, voglio andare, vedere altrove
Voglio vedere il paese, uscire da questo buco
Voglio solo fare i quattrocento colpi
Andiamo, vieni con me, tentiamo il colpo
Non abbiamo nulla da perdere, siamo giovani e pazzi
Il mondo ci tende le braccia, punto e basta

Punto e basta (punto e basta)
Punto e basta (punto e basta)

Abbiamo formato un gruppo, da due o tre settimane
Con gli amici, vorremmo fare qualche scena
Ma per ora, non c'è nulla, ci alleniamo
Nel garage, i vicini ci prendono per pazzi
Vuoi conoscere il nostro stile, un mix di pop, reggae, varietà
Con un tocco di hip-hop, inverno come estate siamo solo un gruppo di amici
E credimi, è sicuro che lasceremo il segno
Capisci che non posso rimanere fermo qui
Per crescere, bisogna saper cadere
Per ora, ti concedo, ho solo un piano A
Ma chissà, domani, avrò forse un piano B

Andate a dire che non me ne importa
Non sono dell'umore, no, non sono nel colpo
Io, voglio solo andare, vedere altrove
Voglio vedere il paese, uscire da questo buco

Andate a dire che non me ne importa
Non sono dell'umore, non sono nel colpo
Io, voglio andare, vedere altrove
Voglio vedere il paese, uscire da questo buco
Voglio solo fare i quattrocento colpi
Andiamo, vieni con me, tentiamo il colpo
Non abbiamo nulla da perdere, siamo giovani e pazzi
Il mondo ci tende le braccia, punto e basta

Andate a dirlo (andate a dirlo)
Andate a dirlo (andate a dirlo)
Andate a dirlo (andate a dirlo)
Andate a dirlo (ha-ha-ha)
Andate a dirlo (andate a dirlo)
Andate a dirlo (andate a dirlo)
Non abbiamo nulla da perdere, siamo giovani e pazzi
Il mondo ci tende le braccia, punto e basta

Andate a dire che non me ne importa
Non sono dell'umore, non sono nel colpo
Io, voglio andare, vedere altrove
Voglio vedere il paese, uscire da questo buco
Voglio solo fare i quattrocento colpi
Andiamo, vieni con me, tentiamo il colpo
Non abbiamo nulla da perdere, siamo giovani e pazzi
Il mondo ci tende le braccia, punto e basta
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Allez leur dire

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid