On va refr le monde : traduction de Français vers Thaï
มาเถอะ เรามาวาดรูปกัน
เยี่ยม! มาเถอะ เราจะสร้างโลกใหม่
แต่ฉันจะวาดรูปที่สวยที่สุดในโลก
ด้วยแสงแดด ทะเล และรอยยิ้ม
เราสัญญากันว่าจะไม่จบลงเหมือนพวกเขา
เราบอกว่าความซ้ำซากเป็นเรื่องของคนแก่
แต่เวลาทำให้เราเห็นว่าสิ่งสำคัญคือการมีความสุข
แล้วเธอก็ไปทางของเธอ ใช่ แต่ละคนทำดีที่สุดแล้ว
คำสัญญาของเด็กๆ นั้นสวยงาม แต่จะรักษาได้อย่างไรในโลกของผู้ใหญ่?
ทุกอย่างไม่ได้เป็นไปตามแผน
เพราะขาดความกล้า
วันนี้เราเดินทางมาไกล
เธอเดินทางมาไกล เธอได้รับบาดแผล
ความเสียใจ เราจะจัดการมันทีละอย่าง
เราจะทำให้มันหายไป
เราจะสร้างโลกใหม่ทั้งคืนจนถึงพรุ่งนี้
ใช้ทุกวินาทีให้คุ้มค่า อย่าลังเล มาเถอะ
เราสามารถเลือกมองแก้วน้ำ ว่าเต็มครึ่งหนึ่งหรือว่างครึ่งหนึ่ง
สิ่งสำคัญคือการอยู่ด้วยกัน ไม่คิดอะไร เราก็มีความสุข
เราจะสร้างโลกใหม่ทั้งคืนจนถึงพรุ่งนี้
ใช้ทุกวินาทีให้คุ้มค่า อย่าลังเล มาเถอะ
เราสามารถเลือกมองแก้วน้ำ ว่าเต็มครึ่งหนึ่งหรือว่างครึ่งหนึ่ง
สิ่งสำคัญคือการอยู่ด้วยกัน ไม่คิดอะไร เราก็มีความสุข
มันไม่เคยสายเกินไป
ที่จะตั้งเป้าหมายไปถึงดวงจันทร์ ฝันถึงที่อื่น
เรามีทั้งคืน ทั้งชีวิตที่จะตื่นขึ้น
ตราบใดที่เราอยู่ด้วยกัน ไม่มีอะไรจะทำให้เรากลัว
ความคิดแย่ๆ เราจะกำจัดมัน
เราจะคิดบวก
เราจะผลักดันขีดจำกัด ไม่สนใจคนอื่นตราบใดที่เรามีความสุข
สิ่งที่แน่นอนคือไม่มีทางเดิน
เราจะได้รับบาดแผล
แต่เราจะจัดการอุปสรรคทีละอย่าง
เราจะทำให้มันหายไป
เราจะสร้างโลกใหม่ทั้งคืนจนถึงพรุ่งนี้
ใช้ทุกวินาทีให้คุ้มค่า อย่าลังเล มาเถอะ
เราสามารถเลือกมองแก้วน้ำ ว่าเต็มครึ่งหนึ่งหรือว่างครึ่งหนึ่ง
สิ่งสำคัญคือการอยู่ด้วยกัน ไม่คิดอะไร เราก็มีความสุข
เราจะสร้างโลกใหม่ทั้งคืนจนถึงพรุ่งนี้
ใช้ทุกวินาทีให้คุ้มค่า อย่าลังเล มาเถอะ
เราสามารถเลือกมองแก้วน้ำ ว่าเต็มครึ่งหนึ่งหรือว่างครึ่งหนึ่ง
สิ่งสำคัญคือการอยู่ด้วยกัน ไม่คิดอะไร เราก็มีความสุข
เข้าใจเถอะว่าไม่ต้องการอะไรมาก
เพื่อจะมีความสุข ถ้าฉันทำส่วนของฉัน
ถ้าเธอทำ (ถ้าเธอทำ)
เธอจะเห็นว่าท้ายที่สุดทุกอย่างจะดี (ทุกอย่างจะดี)
โอ้ โอ้ โอ้ เราจะสร้างโลกใหม่ทั้งคืนจนถึงพรุ่งนี้
ใช้ทุกวินาทีให้คุ้มค่า อย่าลังเล มาเถอะ
เราสามารถเลือกมองแก้วน้ำ ว่าเต็มครึ่งหนึ่งหรือว่างครึ่งหนึ่ง
สิ่งสำคัญคือการอยู่ด้วยกัน ไม่คิดอะไร เราก็มีความสุข
เราจะสร้างโลกใหม่ทั้งคืนจนถึงพรุ่งนี้
ใช้ทุกวินาทีให้คุ้มค่า อย่าลังเล มาเถอะ
เราสามารถเลือกมองแก้วน้ำ ว่าเต็มครึ่งหนึ่งหรือว่างครึ่งหนึ่ง
สิ่งสำคัญคือการอยู่ด้วยกัน ไม่คิดอะไร เราก็มีความสุข