Due oruguitas
Innamorate e desiderose
Passano ogni sera
E mattina ad imparare
A tenersi l'una con l'altra
La loro fame ardente
Per navigare in un mondo
Che gira, e non smette mai di girare
Insieme in questo mondo
Che gira, e non smette mai di girare

Due oruguitas
Contro il tempo
Il vento diventa più freddo
Ma loro sono insieme
Si tengono l'una con l'altra
Senza modo di sapere
Sono tutto ciò che hanno per ripararsi
E qualcosa dentro di loro sta crescendo
Desiderano rimanere insieme
Ma qualcosa dentro di loro sta crescendo

Ay, oruguitas
Non stringete troppo forte
Entrambe sapete
È il vostro momento di crescere
Per separarvi, per riunirvi
Meraviglie vi aspettano
Proprio dall'altra parte
Fidatevi che saranno lì
E iniziate a preparare
La strada per domani

Ay, oruguitas
Non stringete troppo forte
Entrambe sapete
È il vostro momento di crescere
Per separarvi, per riunirvi

Meraviglie vi aspettano
Proprio dall'altra parte
Fidatevi che saranno lì
Iniziate a preparare
La strada per domani

Due oruguitas
In attesa nel bozzolo
Ciascuna nel proprio mondo
In attesa
Cosa succede dopo
Il riordino?

E così spaventate dal cambiamento
In un mondo che non smette mai di cambiare
Quindi lasciate cadere le mura
Il mondo non smetterà mai di cambiare
(Non smetterà mai di cambiare)
(Non smetterà mai di cambiare)
(Non smetterà mai di cambiare)

Ay, mariposas
Non stringete troppo forte
Entrambe sapete
È il vostro momento di andare
Per volare lontano, per riunirvi
Le meraviglie vi circondano
Basta lasciare cadere le mura
Non guardate dietro di voi
Volate fino a trovare
La vostra strada verso domani

Ay, mariposas
Non stringete troppo forte
Entrambe sapete
È il vostro momento di andare
Per volare lontano, per riunirvi
Le meraviglie vi circondano
Basta lasciare cadere le mura
Non guardate dietro di voi
Volate fino a trovare
La vostra strada verso domani

Ay, mariposas
Non stringete troppo forte
Entrambe sapete
È il vostro momento di andare
Per volare lontano, per riunirvi
Le meraviglie vi circondano
Basta lasciare cadere le mura
Non guardate dietro di voi
Volate fino a trovare
La vostra strada verso domani

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES