QUE NO SALGA LA LUNA (Cap.2: Boda) : traduction de Espagnol vers Italien
(Abbassa già la guardia)
Che fortuna che ho avuto
Il giorno in cui l'ho trovata
Il segnale era puntato contro un coltello
Prima, sopra il muro
Il segnale era puntato contro un coltello
Prima, sopra il muro (eh)
Come le lame di un coltello
I suoi occhi brillavano quando gli ho dato l'anello
(Brillavano gli occhi)
(Brillavano gli occhi)
I suoi occhi brillavano
(Brillavano gli occhi)
(Brillavano gli occhi)
I suoi occhi brillavano
(Brillavano i vostri sacchi)
Se qui c'è qualcuno si oppone
Che non alzi la voce
(Che la sposa non senta)
(Che non sorga la luna, non ne ha motivo
Non ne ha motivo, non ne ha motivo)
Con i tuoi occhietti, cugina, io mi illuminerò
(Che non sorga la luna, non ne ha motivo
Non ne ha motivo, non ne ha motivo)
Con i tuoi occhietti, cugina, io mi illuminerò
(Che non sorga la luna, non ne ha motivo
Non ne ha motivo, non ne ha motivo)
Nei tuoi occhietti cugina, io illuminerò
Vediamo, vediamo, vediamo
Mostrami quel
Come brilla!
Mamma mia, che bello!
Diamanti, ora sì che
Con i diamanti, mi piace
Com'è bella la mia sposa che sembra un trono! (Regina!)
Incoronato con diamanti e perle e oro
Incoronato con diamanti e perle e oro
(Che lo voglia o no, lo voglia, non lo voglia, starà con me fino alla morte)
Braccialetto d'argento, braccialetto d'argento
Senza dirmi niente ha giurato che per me si sarebbe uccisa
Senza dirmi niente ha giurato che per me si sarebbe uccisa
Cosa serve, cosa serve, cosa serve, cosa serve serve, serve
Alla piccola vergine della misericordia una preghiera
Il falò si spense per i suoi baci
Il falò si spense per i suoi baci
Se qui c'è qualcuno si oppone
Che non alzi la voce
(Che la sposa non senta)
(Che non sorga la luna, non ne ha motivo
Non ne ha motivo, non ne ha motivo)
Con i tuoi occhietti, cugina, io mi illuminerò
(Che non sorga la luna, non ne ha motivo
Non ne ha motivo, non ne ha motivo)
Con i tuoi occhietti, cugina, io mi illuminerò
(Che non sorga la luna, non ne ha motivo
Non ne ha motivo, non ne ha motivo)
Nei tuoi occhietti cugina, io illuminerò