Ne me quitte pas : traduction de Français vers Italien
(Non lasciarmi)
Ah beh, sì, Bersa
(Non lasciarmi)
È Rémy
Sì, mamma, non voglio dormire
Non lasciarmi, non lasciarmi
Mamma, non voglio dormire
Non lasciarmi, non lasciarmi
Ehi, ho il tuo sangue nelle mie vene (sì)
Sono il tuo principe, tu sei la mia regina (sì)
Questa canzone, è per te
Non è per questi ch-
Perdonare, perdonare, mi hai perdonato troppo, hai finito per darmi (ooh)
Io, facevo finta di essere sorpreso perché di solito, non avevo mai quello che volevo
Mamma, non so come finirà per noi ma prima, non voglio più vedere le tue lacrime, solo il tuo sorriso
Per ora, ho visto centinaia di lacrime
Se mi sforzo di crescere è perché ti amo (beh sì)
Vedo che gli anni passano e tu ti avvicini già alla cinquantina (eh eh)
Vedo che gli anni passano vedo che papà ha già la cinquantina
Rinchiusa in un HLM, quando non c'è l'ascensore, prendi le scale (cavolo)
Rovini la tua salute, cammini ovunque, eppure, la felicità è sotto i tuoi piedi
Non c'è prezzo per il tuo bel sorriso, quando vedi la fattura, non voglio più il tuo sospiro
Tu, non sei come questi razzisti, tu, convivi perché amare, è unirsi (non lasciarmi)
Conosciamo solo Liddl perché il portafoglio è vuoto (conosciamo solo Liddl perché il portafoglio è vuoto)
La vita, è una puttana da quando diventiamo uomini attraverso il lutto
(Non lasciarmi) io, voglio farcela perché giuro che ho iniziato con niente
Non penso a domani, oggi, sei con me, quindi andiamo lontano
Mamma, non voglio dormire
Non lasciarmi, non lasciarmi
Abbiamo un lungo cammino, è ancora lontano
Mamma, non voglio dormire
Non lasciarmi, non lasciarmi
Abbiamo un lungo cammino, è ancora lontano
Mamma, non voglio dormire
Non lasciarmi, non lasciarmi
Abbiamo un lungo cammino, è ancora lontano
Non voglio dormire
Non lasciarmi, non lasciarmi
Abbiamo un lungo cammino, è ancora lontano
Mamma, sei la migliore, anche se mi urlavi addosso ogni quarto d'ora
Il denaro, dalo a tua madre, lei ti ha dato la vita, vale più di tutto l'oro
Lei ti dice "resta con me" e tu le dici solo "sì, sì, a dopo"
E quando sbatti la porta, non ti rendi nemmeno conto della sua tristezza
Mamma, non so come finirà per noi
Ma prima, non voglio più vedere le tue lacrime, solo le tue fossette
Ho lavorato, lavorato duro, e per vedere il tuo sorriso, credo di aver trovato la ricetta
Nel corridoio, passi alle 6 del mattino e io ho appena iniziato la mia notte
E io, ho appena iniziato la mia vita, tu, lavori da quasi 26 anni
Abbiamo vissuto in HLM, nemmeno soldi per andare da H&M
Mi rimettevi la coperta, quindi nel libro della mia vita, beh, sarai il mio tema
Meglio camminare che correre se prendi il tempo, ci saranno più ricordi
E ridevo un po' di più quando pensavo che papà potesse ancora tornare
(Non lasciarmi) penso solo a oggi, perché ieri, è passato, domani, è lontano
Voglio che i tuoi occhi vedano bei panorami e non solo due angoli sporchi
(Non lasciarmi) sono testardo in amore, ma per te, non potrei mai esserlo (mai)
Mai amerò una donna più di quella che mi ha fatto nascere
Mamma, non voglio dormire
Non lasciarmi, non lasciarmi
Abbiamo un lungo cammino, è ancora lontano
Mamma, non voglio dormire
Non lasciarmi, non lasciarmi
Abbiamo un lungo cammino, è ancora lontano
Mamma, non voglio dormire
Non lasciarmi, non lasciarmi
Abbiamo un lungo cammino, è ancora lontano
Non voglio dormire
Non lasciarmi, non lasciarmi
Abbiamo un lungo cammino, è ancora lontano
(Non lasciarmi)