Les Sardines : traduction de Français vers Italien
Per fare una canzone facile, facile
Prima di tutto ci vogliono parole sciocche, sciocche
Una piccola melodia che ti prende la testa
E una coreografia per fare una grande festa
In questa, ci riuniamo, cinque, o sei, o sette
E ci attacchiamo tutti insieme, cantando a squarciagola
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine, cantano le sardine
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine tra l'olio e gli aromi
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine, cantano le sardine
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine tra l'olio e gli aromi
Certo, è davvero facile, facile
È addirittura completamente sciocco, sciocco
Non è fatto per pensare, è fatto per fare festa
È fatto per toccarsi, strofinarsi le costole
Allora ci riuniamo, cinque, o sei, o sette
E poi saltiamo insieme cantando a squarciagola
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine, cantano le sardine
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine tra l'olio e gli aromi
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine, cantano le sardine
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine tra l'olio e gli aromi
E poi, per respirare un po', ci allontaniamo tenendoci per mano
E poi, per essere ancora più felici
Facciamo la, la, la, cantando il mio ritornello!
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
E ora, ci avviciniamo tra di noi, ci stringiamo, ci stringiamo molto, molto vicini
E saltando tutti insieme
Canteremo la canzone delle sardine! Attenzione! Andiamo!
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine, cantano le sardine
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine tra l'olio e gli aromi
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine, cantano le sardine
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine tra l'olio e gli aromi
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine, cantano le sardine
Ah! Quanto siamo stretti, in fondo a questa scatola
Cantano le sardine tra l'olio e gli aromi
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la