Ah... Si tu pouvais fermer ta gueule... : traduction de Français vers Italien
Fanno solo promesse a noi
Che non mantengono mai
L'unica cosa che li interessa
È apparire in televisione
Tutti agghindati
Tutti truccati
Vengono a parlare al giornale
Mentre sale dal fondo dei caffè
Il suono del coro
Ah, se solo potessi chiudere la bocca
Ci farebbe delle vacanze
Ah, se solo potessi chiudere la bocca
Farebbe bene alla Francia
E poi ci sono tutti quelli che fanno dibattiti
Di filosofia da due soldi
C'è chi è a favore e chi non vuole
E parlano, parlano
Tutti agghindati
Tutti truccati
Vengono a vendere la loro insalata
Mentre sale dal fondo dei caffè
La grande serenata
Ah, se solo potessi chiudere la bocca
Ci farebbe delle vacanze
Ah, se solo potessi chiudere la bocca
Farebbe bene alla Francia
E poi ci sono io che ne faccio parte anche
Devo sempre mettermi in mostra
Come se non si dicessero abbastanza sciocchezze
Devo aggiungere le mie
Tutto agghindato
Tutto truccato
Vi prometto, non vi porterò rancore
Avete il diritto dal fondo del caffè
Di cantare anche per me
Ah, se solo potessi chiudere la bocca
Ci farebbe delle vacanze
Ah, se solo potessi chiudere la bocca
Farebbe bene alla Francia
Ah, se solo potessi chiudere la bocca
Ci farebbe delle vacanze
Ah, se solo potessi chiudere la bocca
Farebbe bene alla Francia
Questa canzone l'ho fatta per voi
Francesi, francesi
Andiamo bambini, sarà il nostro inno
La nostra Marsigliese
A casa, al tuo ufficio
Quando sarai stanco di ascoltare
Il rompiscatole che parla troppo
Potrai cantarglielo
Ah, se solo potessi chiudere la bocca
Ci farebbe delle vacanze
Ah, se solo potessi chiudere la bocca
Farebbe bene alla Francia
Ah, se solo potessi chiudere la bocca
Ci farebbe delle vacanze
Ah, se solo potessi chiudere la bocca
Farebbe bene alla Francia