EQUILIBRE : traduction de Français vers Italien
Giochiamo a funamboli su un cavo invisibile
Giochiamo con le bolle, sfidiamo l'impossibile
In una mano la colomba, nell'altra il calibro
Nonostante io tenda le braccia, non riesco a trovare l'equilibrio
Di fronte al vento non faccio il peso
La mia penna ha solo una massa derisoria
Piedi nudi sul filo del rasoio
E sotto i nostri occhi la bilancia si inclina
Dove la gravità persiste, il disagio si imprime
Come se l'unica rima per la parola "Ineguaglianza"…
Fosse "Fatalità"
Come se l'unica figura imposta…
Fosse di essere ben nato
Qui e là, il contrasto è sorprendente
Seghiamo l'albero su cui siamo seduti
Ci arrangiamo qui e là fanno senza
È un segno, ma si dice "È così"
Qui, il sogno di un Uzi finto sotto l'albero di Natale
Là, dell'acciaio temprato tra le sue piccole mani
Sotto un piede le mie radici, sotto l'altro il suolo vibra
Nonostante io tenda le braccia, non riesco a trovare l'equilibrio
Giochiamo a funamboli su un cavo invisibile
Giochiamo con le bolle, sfidiamo l'impossibile
In una mano la colomba, nell'altra il calibro
Nonostante io tenda le braccia, non riesco a trovare l'equilibrio
Vado in ambulanza, nella mia bolla da funambolo
Sul filo della mia vita, volo via con una penna
Dimentica l'equilibrio equo
Perché alcuni siano liberi
Gli altri devono essere stabili!
Quale bastardo sa cosa è buono o cattivo…
Navigo tra le rive con remi di poeta
Corriamo per fare il nostro posto seduto
Per finire sdraiato tra sei sedie vuote
Nonostante tutto ci aggrappiamo al ghiacciaio
Perché l'iceberg nasconde una piramide
Da quale lato delle sbarre siamo più liberi?
Nonostante io tenda le braccia, non riesco a trovare l'equilibrio
Giochiamo a funamboli su un cavo invisibile
Giochiamo con le bolle, sfidiamo l'impossibile
In una mano la colomba, nell'altra il calibro
Nonostante io tenda le braccia, non riesco a trovare l'equilibrio
Aspettando la caduta dell'acrobata
Contiamo i minuti poiché il fallimento fa audience
Per alcuni, l'impatto sarà quello che sarà
Per altri, un paracadute 24 carati
A forza di rialzarsi e rimanere sinceri
Ci accorgiamo che molti mali sono necessari
Che le stesse parole possono calmare o sconvolgere
A seconda della bilancia, ti getta o ti culla
Giochiamo a fachiri con un solo chiodo
Mira la mela sulla tua testa con una visione sfocata
Una roulette russa il tamburo pieno di pallottole
Aspettando la caduta, rulli di tamburi prima del colpo di cimbalo
Dritto sul Capo Horn
Costruire un castello di carte con una vista che spacca
Lasciatemi salire, andrò a colmare delle lacune
Su una scala, appoggiata sulla luna
Ah...Nonostante io tenda le braccia
Non riesco a trovare l'equilibrio
Giochiamo a funamboli su un cavo invisibile
Giochiamo con le bolle, sfidiamo l'impossibile
In una mano la colomba, nell'altra il calibro
Nonostante io tenda le braccia, non riesco a trovare l'equilibrio
(Non riesco a trovare l'equilibrio, no...)
Così va il paradOxmo Puccino Hocus Pocus
Ma sì, è così...