paroles de chanson / Ne-Yo parole / traduction What If  | ENin English

Traduction What If en Italien

Interprète Ne-Yo

Traduction de la chanson What If par Ne-Yo officiel

What If : traduction de Anglais vers Italien

La scorsa notte il tuo nome è venuto fuori in una conversazione
Mi stavano dicendo che avevi trovato l'amore in un nuovo posto
E giuro che la mia mente è andata al tempo in cui tu ed io ci siamo sbiaditi
E ti ho promesso che ce l'avremmo fatta
Avanti veloce due anni e noi eravamo finiti
Uber all'aeroporto quando so che avrei dovuto portarti io
Più tardi mi direi che lasciarsi era valsa la pena
Ma in fondo sono ancora incerto

E se, se non l'avessimo mai lasciato andare?
E se, eravamo troppo giovani per sapere cosa fosse?
Noi che ci rilassavamo come prima, dimmi, non era abbastanza?
E se, se non te ne fossi mai andata quella notte?
E se, non ti avessi mai lasciato prendere quel volo?
E se tu, se solo potessi leggere la mia mente?
Forse saremmo ancora innamorati

La scorsa notte il tuo nome è venuto fuori in una conversazione
Tutti cantavano le sue lodi
Questo grande nuovo ragazzo con cui stai uscendo (ah)
E io ti ho superata, ma ne ho avuti alcuni
Quindi è probabilmente vero che ero sbiadito (probabilmente vero, ero sbiadito)
Ma dannazione, non potevo proprio sopportarlo (non potevo proprio sopportarlo, ah)
Ricordo che le cose erano così buone quando eri con me
Ma poi sono andato e ti ho spezzato il cuore così male, ti sei trasferita fuori città
Nessun odio, sono così contento che tu sia così felice ora
Ma mi chiedo, ci pensi mai

A cosa sarebbe successo, se non l'avessimo mai lasciato andare?
E se, eravamo troppo giovani per sapere cosa fosse? (Ooh)
Noi che ci rilassavamo come prima, dimmi, non era abbastanza?
E se (ah-ah, ooh), se non te ne fossi mai andata quella notte?
E se (ah-ah, ooh), non ti avessi mai lasciato prendere quel volo?
E se tu (ooh), se solo potessi leggere la mia mente?
Forse saremmo ancora innamorati

(Ah-ah) Ah sì, sì, sì
Ah sì, sì, sì, sì
(Ah-ah) Ah sì, sì, sì
Ah sì, sì, sì, sì
(Ah-ah) Ah sì, sì, sì
Ah sì, sì, sì, sì
Ah sì, sì, sì

E se, se non l'avessimo mai lasciato andare?
E se, eravamo solo troppo giovani per sapere cosa fosse?
Noi che ci rilassavamo come prima, non era abbastanza? Ehi, sì
E se, se non te ne fossi mai andata quella notte? (Non sei mai partita quella notte)
E se, non ti avessi mai lasciato prendere quel volo?
E se tu (tu, tu, tu-tu-tu-tu), se solo potessi leggere la mia mente?
Forse saremmo ancora innamorati

(Ah-ah) Ah sì, sì, sì
Ah sì, sì, sì, sì
(Ah-ah) Ah sì, sì, sì
Ah sì, sì, sì, sì
(Ah-ah) Ah sì, sì, sì
Ah sì, sì, sì, sì
(Ah-ah) Ah sì, sì, sì
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de What If

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid