Si Vénus était mauve : traduction de Français vers Italien
Nel buio da un po'
Ancora una dose, e
Starei meglio, non dirlo a mamma
Non so più cosa fare, e
Vedo la Luna da un po'
Ancora una dose, e
Chiudo gli occhi, non dirlo a mamma
Sulla mia navicella mi salvo
Se Venere fosse malva
Sulla mia navicella mi salvo
Se Venere fosse malva
Dimenticami, me ne vado (ouh-ouh-ouh)
Non so, me ne vado (ah-ah-ah)
Mettimi dei fiori neri (ouh-ouh-ouh)
L'ultima volta che mi vedi (ouh-ouh-ouh)
Dimenticami, me ne vado (ouh-ouh-ouh)
Non so, me ne vado (ah-ah-ah)
Mettimi dei fiori neri (ouh-ouh-ouh)
L'ultima volta che mi vedi (ouh-ouh-ouh)
Nel buio da un po'
Ancora una dose, e starei meglio, non dirlo a mamma
Non so più cosa fare, e vedo la Luna da un po'
Ancora una dose, e chiudo gli occhi, non dirlo a mamma
Sulla mia navicella mi salvo
Se Venere fosse malva
Sulla mia navicella mi salvo
Se Venere fosse malva
Salvami, aiutami, a uscirne
Amami, lasciami, e non so se
Corro sempre dietro alle stelle
Ma vedo meno, no non lasciarmi
Sono nello spazio
Un ragazzo perduto, sono io
Un ragazzo perduto, sono io
Volo via, così lontano
E volo via, così lontano
Voglio andare, scappare, raggiungere il SAS
Qui è il deserto, mi sento meglio così solo
Quando sono lontano dagli altri
Non ascolto le persone, preferisco il silenzio
Decollo e mi isolo
Sbaglio e mi salvo
Sono nella mia navicella, ey-ey-ey
Nel buio da un po'
Ancora una dose, e starei meglio, non dirlo a mamma
Non so più cosa fare, e vedo la Luna da un po'
Ancora una dose, e chiudo gli occhi, non dirlo a mamma
Sulla mia navicella mi salvo
Se Venere fosse malva
Sulla mia navicella mi salvo
Se Venere fosse malva
(Gli antidolorifici sono diventati in 10 anni)
(Le star dei nostri armadietti dei medicinali)
(Ogni anno, più di sei milioni di francesi hanno)
(Ricorso a un medicinale della famiglia degli oppioidi)
(Medicinali che è possibile)
(Per i più debolmente dosati tra loro)
(Ottenere in vendita libera in farmacia)
(Una prescrizione sarà ora necessaria)
(Per ottenere medicinali a base di codeina)
(Una misura radicale presa oggi dal Ministero della Salute)
(Per combattere le pratiche pericolose di alcuni adolescenti)
(Sempre più giovani)
(Usano questi medicinali ad alte dosi)
(Il Purple Drink, un cocktail fatto con sciroppo per la tosse alla codeina)
(Conseguenze a volte drammatiche)
(34 casi gravi in soli due anni)
(Due adolescenti sono morti dall'inizio dell'anno)