La chula ha un fascino felino
Corpo mulatto divino
Sedici anni le danno
E dicono che è metà santa o demente
Che è diversa dalla gente
Ride di ciò che diranno
Commentano ¡ah, per favore guardi!
Mormorano ¡ah, per favore noti!
La chula dà a ciascuno il suo poco
Ti parla all'orecchio piano
Sa come innamorare
E tutto quel mistero che ha la chula
Gli uomini si chiedono ¿Per chi sarà?
La sua pelle e la sua vita se le desse a un'altra
Chiedono le donne ¿Per chi sarà?
Il brillio dei suoi occhi, il colore dei suoi capelli
Chiedono le sirene ¿Per chi sarà?
Che se un po' d'amore cadesse dalle sue mani
E nessuno mai seppe per chi sarà

¡Ah! Vergine santa
¡Ah! San Giuseppe
¡Ah! Vergine santa, ¡ah! San Giuseppe
Ecco la chula!, ¡ah, guardi!

La chula balla al suo ritmo il destino
Legge il tuo futuro nella sabbia e nelle conchiglie di mare
Preciso che il suo paesaggio è così tenero
Che paradiso e inferno la mano in esse si danno
Commentano ¡ah, per favore guardi!
Mormorano ¡ah, per favore noti!
Sorridendo va con la sua scia lasciando
Dolce profumo di mango, brezza di fiore tropicale
E tutto quel mistero che ha la chula
Gli uomini si chiedono ¿Per chi sarà?
La sua pelle e la sua vita se le desse a un'altra
Chiedono le donne ¿Per chi sarà?
Il brillio dei suoi occhi, il colore dei suoi capelli
Chiedono le sirene ¿Per chi sarà?
Che se un po' d'amore cadesse dalle sue mani
E nessuno mai seppe per chi sarà

¡Ah! Vergine santa
¡Ah! San Giuseppe
¡Ecco la chula!
¡A, a, a, a, a, a, ah, guardi!

La chula, caramba!
Caramba, la chula!
La chula, caramba!
Caramba, la chula!

La chula quella del fascino felino
Corpo mulatto divino un giorno non apparve
E raccontano che qualche potere sovrumano
La trasformò in una stella
E al firmamento salì
E tutto quel mistero che ha la chula
Gli uomini si chiedono ¿Per chi sarà?
La sua pelle e la sua vita se le desse a un'altra
Chiedono le donne ¿Per chi sarà?
Il brillio dei suoi occhi, il colore dei suoi capelli
Chiedono le sirene ¿Per chi sarà?

¿Per chi sarà?
¿Per chi sarà?
¿Per chi sarà?

¡Ah! Vergine santa! ¡Ah! San Giuseppe!
¡Ecco la chula ¡ah, guardi!
¡Ah Vergine santa e San Giuseppe!
Ecco la chula, guardi!
¡Ah Vergine santa e San Giuseppe!
Ecco la chula, guardi!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES