Mia figlia, sei nata in un mondo di uomini
Dovrai liberarti dalla norma
Dì a te stessa che puoi indossare i loro pantaloni
Ma che gli uomini non possono indossare i tuoi vestiti
Quindi stamattina, ho pettinato i tuoi capelli
Con trecce da pugile
Il tuo strabismo alla Dalida ti rende più bella della cantante
Dici che, come Shy'm
Vuoi saltare nella folla per finire tra le sue braccia
Ma che lui non voleva relazioni stabili
Ma solo attirarti tra le sue lenzuola
Le dico che dirà cose intelligenti
Solo quando le sue frasi inizieranno con
"Mio papà mi ha detto che, mi ha detto che mi ama"

Quanto ti amo, quanto ti amo
Vuoi andartene? Salta sulle spalle di tuo vecchio padre
Mi fai così tanta pena, così tanta pena
Quando ti vedo soffrire per i tuoi amori

Ti dirà che ama i fiori
Ma taglierà loro il gambo
Ti dirà che ama i cani ma che tenerli al guinzaglio è meglio
Ti dirà che ama gli uccelli
Ma li vorrebbe in una gabbia
Quindi quando ti dirà "ti amo"
Diffiderai e ti ricorderai di questo messaggio
E non credere che il capofamiglia
Sia quello che tiene il telecomando
Che il matrimonio è semplicemente
Sentire le corone di fiori del proprio funerale
Ti ho già detto di iniziare così se vuoi dire qualcosa di intelligente
"Mio papà mi ha detto che, mi ha detto che mi ama"

Quanto ti amo, quanto ti amo
Vuoi andartene? Salta sulle spalle di tuo vecchio padre
Mi fai così tanta pena, così tanta pena
Quando ti vedo soffrire per i tuoi amori

(Quanto ti amo, quanto ti amo)
(Così tanta pena, così tanta pena)

So che costruisci nello sguardo
Lo sguardo dell'altro è tuo papà
So che costruisci nello sguardo
Lo sguardo dell'altro è tuo papà
So che costruisci nello sguardo
Lo sguardo dell'altro è tuo papà
So che costruisci nello sguardo
Lo sguardo dell'altro è tuo papà

Quanto ti amo, quanto ti amo
Vuoi andartene? Salta sulle spalle di tuo vecchio padre
Mi fai così tanta pena, così tanta pena
Quando ti vedo soffrire per i tuoi amori

(Quanto ti amo, quanto ti amo)
(Così tanta pena, così tanta pena)

(Quanto ti amo, quanto ti amo)
(Così tanta pena, così tanta pena)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES