Barbapapa : traduction de Français vers Anglais
Brra (brra)
Pah, pah, pah, pah, pah
We grew up in the colorful housing projects
Like a box of dragibus (pah, pah, pah, pah)
It's true that in the tubes, if there was powder
Well, it wasn't sugar (dra, dra)
The consumption in the bags, two-three strawberry tagada
And a few burnt heads (bang, bang)
You should never know
What the taga and rolling papers are for (ouh)
We grew up in the zone, sold licorice
There were lots of buildings made of gingerbread
The police bracelets, they were candies (bang, bang)
We ate their baton hits like Mister Freeze (bang, bang, bang)
But the stone from the hand of an enemy, it's marshmallow
But the stone from the hand of an enemy, it's marshmallow (ouh)
The cotton candy, the cotton candy, we only like that
The cotton candy, for the next birthday, we want Marine as a piñata
The cotton candy, the cotton candy, we only like that
The cotton candy, for the next birthday, we want Marine as a piñata
Half-Arab half-Asian like a two-flavored bubblegum
A Yakuza face but I say "Salam Aleykoum" (brr)
Have you ever mixed Mentos and Coke?
It's M.A.2.S, Arabian Sangokan (bang)
I arrive in the neighborhood, cross a little sweet
I offer her a chocolate, she wants a Kinder Surprise
It won't be a piece of cake if I pitch you the sequel
I abandoned her for a game of Switch
Today, I'm the son of Medine
But tomorrow, it's Medine who will be the father of Massoud
From him, I will try to show myself worthy
I will go to the dentist with salt in my mouth
So many punchlines in me
Hidden in the sentences like Chinese cookies
I read the future in this world
Their last vision will be a beard and flip flops
The cotton candy, the cotton candy, we only like that
The cotton candy, for the next birthday, we want Marine as a piñata
The cotton candy, the cotton candy, we only like that
The cotton candy, for the next birthday, we want Marine as a piñata
The cotton candy, the cotton candy, we only like that
(Who do we want?) Marine as a piñata
Ah yes, we want Marine as a piñata!