Mi alzo nella febbre, eh
Sparando alla muta di demoni che mi seguono
Vogliono il mio sangue in un calice, si saziano nelle mani dei vermi
Alcune sigarette di marijuana, munizioni nel cassetto
Senza idee, senza parole
La vita è un inferno, vogliono la mia morte o vogliono che io sia in prigione
Sulla sedia a rotelle o come imputato
Pagando perché ho causato danni
Sulla scena del crimine, pieno di flagranti
Senza microfono, senza rime
Distrutto dalle droghe, assenza di sorrisi
Il mio sangue scorre sul marciapiede
Guardando le vetrine, piani per vendere cocaina
Pungendomi con la stessa siringa

Con una pistola o un otto, senza pietà
Senza compassione, sangue a terra, armi in mano
(Non si può scappare) è quello che vogliono
Senza studi senza ragione, visione senza unzione, solo la mia bara
Si impegnano, hanno avuto la loro occasione
Ma il codardo che non ha un obiettivo si perde
Non mi dimenticano mai, ma non mi raggiungono più
I più saggi mi chiedono, pensate
Quanti di noi se ne sono andati?
Non ho detto il peggio, quanti figli si perdono?
Quanti nascono per fare la differenza?
E se questo è il meglio che possono fare
Mettete la faccia dove le strade bollono
Per vedere la bestia che non conoscete

E chi sale per uccidermi è lo stesso che mi vende l'arma
Quindi tu che non sai, o fai finta di non sapere
Pensa bene prima di puntare, ecco il karma
Tu che vuoi la mia morte, sali
Compra da me, mi rendi forte
Mi dà acidità di stomaco, farò i miei soldi
Scappare prima che questa ipocrisia mi noti
Eh, le lacrime sono gratis, i sorrisi sono cari, i fratelli sono rotti
Tra il bagno d'argento, rosicchiando come tarme, tagliando come lame
Essere conciso è raro, è che l'angelo strappa le ali se il profitto è nei peccati
Con la tasca piena d'aria, sentendosi soffocato
Mentre la panetteria manipola la massa, vende Bolsonaro
Ah, io che porto il sogno mi chiamano rumore spazzatura

Stanchi del dolore, gas per imporsi
Chi si è preoccupato, chi si è tagliato, scarico
Dando un due, chi ha conquistato regni
Chi ha ingoiato la verità che vomita dopo
A volte cieco, e non voglio essere guidato dal cane
Non ho bisogno di un pastore tedesco
Guadagno facendo soldi, ma vinco facendo pensare i miei fratelli
Siamo uguali, non ci uccideremo

Il crimine ti chiama, ragazzo, non ti arrendere del tutto, rifiuta del tutto
Non essere stupido come mio padre, non ha visto la cosa più intelligente che ha fatto
E lo Stato, in stato critico, mi ha odiato ed è reciproco
Ha messo alla prova il mio spirito, scappo senza equivoci
E vado, non è come comportarsi nel beat, ma nella vita, questo è il flow

La favela vive, nel cuore di ogni abitante
Nel ricordo di ogni vita che la guerra ha portato via
Siamo la tribù perduta, portata da lontano
Siamo figli del fango, il Brasile che i media nascondono
Ci riempiono di polvere da sparo, cocaina, fogna a cielo aperto
E baraccopoli di compensato e cemento
Il futuro è arrivato e ancora usiamo le catene
Schiavizzati attraverso il traffico di stupefacenti
Ci spingono ogni giorno giù per la gola
Odio, paura, disperazione e incitamento alla violenza
Dicono che siamo criminali
Ma chi uccide indossa una divisa e esala impreparazione e brutalità
Ogni vicolo della città custodisce un pezzo di guerra
Con proiettili che colpiscono, con proiettili che sbagliano
Sembra cocaina, ma è solo tristezza
Odio negli occhi di chi ha conosciuto solo la povertà

Chi è il nemico? Chi sei tu?
In questa guerra senza motivo e senza vincitori
Chi è il nemico? Chi sei tu?
Il proiettile perduto trova l'altro sofferente
Siamo soldati che chiedono l'elemosina
Bambini con pistole, buttando via l'infanzia
Nessuno incoraggia un favelado a leggere, scrivere
Siamo nati pronti a morire
Ci hanno proibito di sognare, si sono fottuti
Siamo il mostro che avete creato, il vostro incubo
Questa merda è un campo minato
La polizia applica la pena di morte con l'approvazione dello Stato
Chi ha ragione? Chi ha torto?
So solo che il bersaglio è sempre il favelado
Quanti fratelli sono caduti, troppo presto
La favela sanguina implorando pace, pace

Beco da Mina è il Vietnam
Striscia di Gaza, terreno ostile
Dove abbracciamo chi amiamo
Ma non possiamo lasciare il fucile
Da quando ricordo che aBo è caduto
Le mie nevrosi sono aumentate
Passare la notte, bere cachaça
E poi guidare le moto più veloci
Cumpade Lord, anch'io sento voci
Proviamo il petto di Superman
Dicono che chiudono alle dieci
Allora il nostro gruppo chiude alle undici
Dall'alto della collina, sto guardando lontano
Voglio la pace nella mia favela
Sto elaborando un piano, addestrando una truppa
Che dorme e si sveglia pronta per la guerra

Difendo ogni palmo di terra
Il giusto è giusto, giusto è il fondamento
Se toccano uno di noi, lo cerchiamo dentro casa
Lasciare un segno per fare un esempio
Ma in questo momento penso solo al profitto
Conto queste banconote con calma
Non ho un cuore da un pezzo, vagabondo
Mi manca poco per perdere la mia anima
Non lasciare che il denaro ci faccia, fratello
Siamo noi che facciamo il denaro
Finché il rap nascerà nella favela
Saranno le donne e i bambini i primi

Lecca le labbra, fuma il mio beck
Calici di Dom Pérignon alzati
Mangia la mia carne, goditi il banchetto
Oggi sarà il tuo ultimo pasto
Solo la favela vive

Se devo mettere un panno caldo preferisco l'accendino e mettere fuoco
Occhio grosso sul progresso altrui, questo è invidia, per me non è un gioco
Qui in questo mondo, bandane in faccia non valgono nulla
Piccoli soldati della vita reale portano fucili e granate
Favela vive Roba da uomo, non da ragazzino
Non cercare di fare il capo
Qui nessuno è il capo solo perché fuma un beck
Va oltre la visione, uscire di casa e scontrarsi con il caveirão
Con un 762 puntato alla mia testa
Il poliziotto mi perquisisce e annusa la mia mano, no

Parlando di realtà, molti non hanno raggiunto la mia età
Non posso credere che cambierà se cambiamo il nome da favela a comunità
Poco importa la nomenclatura se manca la cultura
Vita dura pazzesca è andata alla sepoltura
Vedendo la schiavitù, oggi nessuno sopporta
Devi avere una postura per poter chiedere alla prefettura
Nel cassetto freddo dell'IML
Molti amici che sono stati abbattuti per il colore della pelle
Tattica nemica, metti il proiettile a mangiare e meno un nigga
Sparano prima alla nuca, abbattendo con precisione, per poi fare domande
I media non zittiscono la nostra voce, Favela Vive Parte 2

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES