Ohne Schnitte schalte die Kamera ein und das Scheinwerferlicht aus
Wenn du mir zuhören willst, bleib an Ort und Stelle
Wahrheiten und Lügen, ich habe viele zu erzählen
Verrücktes Lagerfeuer jede Nacht zum Aufwärmen
Die Dunkelheit der Nacht, die mein Leben umhüllt
Ich bin nicht du, weiß auch nicht, ob ich es sein möchte
Auf der Mauer hocken und sich vor dem Loch verstecken
Stolz fehlt mir nicht, Zukunftsgespräche sind wir
Die die Szene beherrschen, wie im Kino
Der Markt ist aufgebaut, du kannst kommen und kaufen
Ich verkaufe eine Tragödie, verlange von den Komikern
Sechzehn ist der Durchschnitt, Gott sieht es, ich glaube daran
Ich bin der Abfall, der dem Doktor den Schlaf raubt

Wäre Jason, wenn es ein Horrorfilm wäre
Entnebele, geh in den Rauch
Die Gruppe ist schwer und du findest es lustig
Wie eine Pest im Südosten, im Nordosten, im Zentrum-Westen
Dein Vater gibt dir Geld, du kommst und investierst
In die Zukunft der Nation, kaufst Pulver aus meiner Hand
Dann beschimpfst du mich im Fernsehen
Danach gehst du zur Demonstration und hebst ein Plakat
Weinend und mit den Händen das Friedenssymbol zeigend

Das Ding ist verrückt, versuch es nicht zu nehmen
Komm nicht und tu so, als wärst du was, wenn du nichts bist
Gott helfe mir, dass ich im Sonnenschein und im Regen stehe
Die Straße ist eine Traube, ich beabsichtige glücklich zu sein
Mit einem Funkgerät und einer Glock auf einer Honda Biz
Ein Zug an der Zigarette, ein Schluck Bier
Und ich bin das Highlight auf dem Plakat, das die Zeitschrift Veja ankündigt

Wenn ich sterbe, wird ein anderer geboren, der wie ich ist oder schlimmer, oder besser
Wenn ich sterbe, werde ich ruhen
Ah, träumen in diesem Leben, träumen geht nicht
Morgen weiß ich nicht einmal, ob ich noch da bin

Sieh die Ironie, den Widerspruch
Der Reiche hasst mich und finanziert meine Munition
Der studiert und im Büro arbeitet
Schaut mich an, als wäre ich ein Laborratte
Kommt mit dem Cherokee
Kommt mit der Kawasaki
Begeistert von der Favela, als würde er einen Vergnügungspark sehen
Schließt sich den Schurken an, fühlt sich für einen Moment
Wie Ali Baba und die vierzig Räuber
Wenn die Polizei käme und wir beide erwischt würden
Nur das Geld würde verhindern, dass ich unterschreibe
Für dich? Alles ruhig, keine Sorge
Du weißt, dass die Schuld auf mich fallen wird
Sie bringen mich ins Gefängnis, machen mich zum Häftling
Du gehst in eine Klinik, um Medikamente zu nehmen
Stell dir vor, ich würde die Gesetze machen
Das Spiel wäre umgekehrt
Du wärst der Verbrecher
Wärst der Süchtige, der Minderjährige verführt
Mein Traum zerfällt wie der Wind das Pulver trägt
Big Brother des Illusionslebens
Man liebt sich nicht, man hasst sich, wenn nötig, schicken wir dich in die Arena
Mit Kugeln im Lauf, jeder für sich
Mein Geld kommt von der Straße
Ein guter Soldat zieht sich nie zurück
Die Droge, die du nimmst, ist mit Blut getauft
Es ist mehr Finanzierung, mehr Waffen, Bang-Bang
Lauf wie ein Schwein, um nicht allein zu sein
Du bekommst Gänsehaut, wenn du jemanden sagen hörst, dass wir es sind

Es ist viel Erniedrigung in diesem Leben

Ich werde schon im Gewinn sein, wenn ich über achtzehn komme
Nach Einbruch der Dunkelheit ist das Ding verrückt
Das gleiche Geld, das rettet, tötet auch junge Leute mit Hass im Gesicht
Terror, der an der Ecke wartet, bis du kommst

Wenn du über achtzehn kommst, nach Einbruch der Dunkelheit ist das Ding verrückt
Das gleiche Geld, das rettet, tötet auch junge Leute mit Hass im Gesicht
Terror, der an der Ecke wartet, bis du kommst

Mit siebenundvierzig redest du von Frieden
Ein Verrückter sprach vor fünfzehn Jahren davon
Die Weltkugel hat mich ins Visier der Polizei gebracht
Ich bin eine Nachricht ohne Einschaltquote in den meisten Zeitungen
Wer bin ich (ich weiß es nicht)
Ich bin schon gestorben, habe schon getötet
Mehrmals wurde ich erwischt, hatte Chancen und entkam
Und was kommt? Ich weiß es nicht
Vielleicht weiß es niemand
Ich denke an morgen und fühle viel Wut, entspann dich
Versuch es nicht zu nehmen, sonst muss ich dich erledigen
Das Richtige für das Richtige, das Falsche passt nicht
Trage kein Band, richtiges Alter
Stadtalarm, das richtige Ziel, der bevorzugte Köder
Wie ein Athlet, der um die Ecke rennt
Erschreckt den Herrn, beeindruckt aber das Mädchen
Pass auf, wie cool
Mein Territorium ist markiert
Ich überquere nicht die Hauptstraße
Cool ohne Moral
Ruf die Zeitung an und rede schlecht
Sah das Foto deines Sohnes auf der Titelseite

Nicht als Opfer, sondern als Krimineller
Lieferte an die Playboys und verkaufte ParaFal
Trotzdem bin ich weiterhin der Fokus der Geschichte
Freizeitmomente trage ich in Erinnerung
Wenn es heiß wird, die Feuerwerke explodieren
Nach der Beruhigung kommt jemand, um mich zu fordern
Du weißt, was das bedeutet
Deine Sucht tötet mich
Deine Sucht ernährt mich
Bevor du den Mund aufmachst und zu viel redest
Vergiss nicht, meine Welt machst du

Ich habe eine fünfjährige Schwester, eine sechsjährige
Ich denke darüber nach, wenn ich so sterbe, Mann
Wie wird meine kleine Schwester sein
Traurig

Ich werde schon im Gewinn sein, wenn ich über achtzehn komme
Nach Einbruch der Dunkelheit ist das Ding verrückt
Das gleiche Geld, das rettet, tötet auch junge Leute mit Hass im Gesicht
Terror, der an der Ecke wartet, bis du kommst

Wenn du über achtzehn kommst, nach Einbruch der Dunkelheit ist das Ding verrückt
Das gleiche Geld, das rettet, tötet auch junge Leute mit Hass im Gesicht
Terror, der an der Ecke wartet, bis du kommst

Wenn du über achtzehn kommst
Das Ding ist verrückt

Meine Mutter hat schon
Drei Söhne (Terror) drei verstorbene Söhne

Wenn du über achtzehn kommst, nach Einbruch der Dunkelheit ist das Ding verrückt
Das Ding ist verrückt, das Geld dort ist rein
(Terror) wartet auf dich
Das Leben in der Favela ist verrückt, manchmal will man sich umbringen
Manchmal will man verschwinden
Manchmal frage ich mich, warum ich in den Drogenhandel eingestiegen bin
Die Realität des Lebens, das Ding ist verrückt
Die Realität der Favela, das Ding ist verrückt
Wenn du über achtzehn kommst

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES