Le daron : traduction de Français vers Italien
Questa è la musica di Vladimir Cauchemar
Un po' troppo fan di Hennessy, beveva tutto il suo RSA
C'era molto odio qui
Ma meno quando lui non c'era più
Una mano di ferro, una sbornia
Era assente tutte le notti
C'era il padre, il figlio ma mancava lo Spirito Santo
Tradiva mia madre, la picchiava
Quando catturavo i Pokémon
Era sempre strafatto
Mia madre lo ha mollato, lo ha cacciato fuori
Mio padre non era che una merda
Mamma, tutto andrà bene se noi due, facciamo coppia
Ma io, non posso più cambiare nulla, nulla alla storia
La sera, solo al bancone
Pensa a me quando i miei video passano alla tv del bar
Rinchiuso nell'ebbrezza
In fondo, credo che il vecchio regga meglio l'alcool che le sue promesse
Ah sì, amico mio (ah sì, amico mio)
Li distruggerò tutti, distruggerò tutto
Ah sì, amico mio (ah sì, amico mio)
Sei partito, non sei mai tornato
Ah sì, amico mio (ah sì, amico mio)
E non sono più lo stesso ragazzo che ero
Ah sì, amico mio, ah sì, amico mio
Ah sì, amico mio, amico mio, amico mio
Ascoltavo il rap, non Las Ketchup
Solo una madre come Ash Ketchum
Ma ero io che mi tagliavo i capelli
Sono cresciuto da solo con un pallone in un parcheggio
Quindi non era una festa, poi ho incontrato Rico
Mio fratello, mio amico, il mio duo come in Starsky & Hutch
Sentimenti, non ne ho, in realtà, non ne vale la pena
Non ho mai rivisto quel ragazzo, nemmeno un messaggio, nemmeno una chiamata
Sono nella mia bolla, sono rimasto nel mio delirio
Il piccolo principe è diventato grande
Il piccolo principe è diventato famoso
Ma io, non posso più cambiare nulla, nulla alla storia
La sera, solo al bancone
Pensa a me quando i miei video passano alla tv del bar
Rinchiuso nell'ebbrezza
In fondo, credo che il vecchio regga meglio l'alcool che le sue promesse
Ah sì, amico mio (ah sì, amico mio)
Li distruggerò tutti, distruggerò tutto
Ah sì, amico mio (ah sì, amico mio)
Sei partito, non sei mai tornato
Ah sì, amico mio (ah sì, amico mio)
E non sono più lo stesso ragazzo che ero
Ah sì, amico mio, ah sì, amico mio
Ah sì, amico mio, amico mio, amico mio
Ciao, eh, Lorenzo
Non so se ti ricordi di me, sono tuo padre
È da un po' che non ti ho richiamato
Anzi, non ti ho mai richiamato
Ma, eh, ho visto il tuo ultimo video, è bello
Hai sfondato nell'hip-hop
Inoltre, hai ancora il cappello Digimon che ti avevo regalato, eh
Da quando eri piccolo
Deve fare un sacco di soldi, tutto questo
Ma, eh, volevo sapere, eh
Potresti forse pensare a tuo padre e dargliene un po'?
Me ne frego che tu sia mio padre
Ti auguro di crepare sotto un ponte
Ci rivedremo forse all'inferno o in un brutto programma
Sei pieno di birra e di rimpianti
A cinque anni, avevo fatto il mio lutto
Piccolo, mi hai abbandonato ma sei tu che morirai solo
Non riuscivi nemmeno a stare in piedi, non potevi insegnarmi a camminare
A parte un cappello, pochissimi giocattoli
Solo dello shit come pasta da modellare
Oziando nel salotto fumoso
L'alcool per terra, il pavimento che appiccica
Fumatore passivo da quando sono nato
Difficile non cadere nella droga (ah sì, amico mio)
Per fare dei soldi, un giorno, hai provato a vendermi
(Ah sì, amico mio) non ti conosco, amico, non abbiamo vissuto nulla insieme
(Ah sì, amico mio) antisociale, mesi chiuso nella mia stanza
(Ah sì, amico mio) mi odio, più invecchio e più gli assomiglio