Révérence : traduction de Français vers Italien
Oggi, quando guardo una serie
Vedo sul mio viso
Che gli attori sono ringiovaniti
E tutto d'un tratto, in un solo colpo
Voglio ritrovare il mio passato
Un giorno, senza un briciolo di pensiero
Aspirare alla serenità
Mostrare imparzialità
Voglio rivivere quelle serate estive
Quelle fatte di assurdità
Mi sono mancati i bei anni
Mi piace pensarci
Voglio vivere quelle dure mattine
Quei post-festa bagnati
Perché anche se il ricordo è radicato
Mi dispiace che la mia infanzia abbia preso il suo congedo
Piango l'adolescenza e le sue crisi esistenziali
Rendimi il primo bacio di un amore estivo
È il mio turno, lascio la mia possibilità
Non dirmi più frasi del tipo
"Era molto meglio prima"
Trovo troppo scoraggiante credere
Che il passato sia meglio del presente
Voglio rivedere l'adolescente
E il suo cuore spezzato a 16 anni
Impedirgli di lasciare l'infanzia
Essere senza andare controcorrente
Voglio rivivere quelle serate estive
Quelle fatte di assurdità
Mi sono mancati i bei anni
Mi piace pensarci
Voglio vivere quelle dure mattine
Quei post-festa bagnati
Perché anche se il ricordo è radicato
Mi dispiace che la mia infanzia abbia preso il suo congedo
Piango l'adolescenza e le sue crisi esistenziali
Rendimi il primo bacio di un amore estivo
È il mio turno, lascio la mia possibilità
Mi dispiace che la gioventù sia un prestito che ci viene fatto
Deluso che ci abbandoni in cambio di saggezza
Piango i primi versi senza un briciolo di angoscia
È il mio turno, prendo ciò che resta
Voglio rivivere quei momenti preziosi
Quando tutto era meraviglioso
Quando tutto era solo un gioco, meno ambizioso
Voglio rivivere quei momenti pericolosi
Non importa se sono dolorosi
Andare avanti anche se è un fallimento
Mi dispiace che la mia infanzia abbia preso il suo congedo
Piango l'adolescenza e le sue crisi esistenziali
Rendimi il primo bacio di un amore estivo
È il mio turno, lascio la mia possibilità
Mi dispiace che la gioventù sia un prestito che ci viene fatto
Deluso che ci abbandoni in cambio di saggezza
Piango i primi versi senza un briciolo di angoscia
È il mio turno, prendo ciò che resta