Et un jour une femme : traduction de Français vers Italien
Di aver passato notti insonni a sognare
Quello che le fiabe
Ti lasciano immaginare
Di aver perso la sua infanzia per strada
Delle illusioni deluse
Passate inosservate
Di essere caduto più in basso della polvere
E al mondo intero
Voler più non tacere
Di aver lasciato fino alla sua dignità
Senza chiedere più nulla
Che vengano a finirti
E un giorno, una donna
Il cui sguardo ti sfiora
Ti porta sulle sue spalle
Come porta il mondo
Fino allo stremo delle forze
Ricopre con la sua corteccia
Le tue ferite più profonde
E un giorno, questa donna
Lascia la sua mano nella tua
Per parlarti di un altro
Perché porta il mondo
E fino in fondo a se stessa
Ti dimostra che ti ama
Con l'amore che inonda
L'amore che inonda
Giorno dopo giorno, ti ridà fiducia
Con tutta la sua pazienza
Ti rimette in piedi
Trovare in sé un futuro, forse
Ma soprattutto, la voglia di essere
Quello che lei si aspetta da te
E un giorno, una donna
Il cui sguardo ti sfiora
Ti porta sulle sue spalle
Come porta il mondo
E fino allo stremo delle forze
Ricopre con la sua corteccia
Le tue ferite più profonde
Le tue ferite più profonde
E un giorno, questa donna
Mette la sua mano nella tua
Per parlarti di un altro
Perché porta il mondo
E fino in fondo a se stessa
Ti dimostra che ti ama
Con l'amore che inonda
Con l'amore che inonda
E un giorno, questa donna
Il cui sguardo ti tocca
Porta fino alla sua bocca
La fronte di un piccolo mondo
E fino in fondo a sé
Gli dà tutto ciò che ha
Ogni passo, ogni secondo
E fino alla fine del mondo
E un giorno, una donna
Il cui sguardo ti sfiora
Ti porta sulle sue spalle
Come porta il mondo
E fino allo stremo delle forze
Ricopre con la sua corteccia
Le tue ferite più profonde
E un giorno, questa donna
Mette la sua mano nella tua
Per parlarti di un altro
Perché porta il mondo
E fino in fondo a se stessa
Ti dimostra che ti ama
Con l'amore che inonda
Con l'amore che inonda
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine
Fino alla fine del mondo
Sì, fino alla fine del mondo
in English