Per avere fede, devi essere un carbonaio
Per avere scarpe brutte, devi essere un calzolaio
Per sedurre la folla, devi cantare la pesca alle cozze
E per non pagare le tasse, devi nascere a Monaco

Ed è così, maledetto chi ci pensa male
Devi soffrire in silenzio
A cosa serve voler lasciare la Francia
Quando sei dell'Auvergne?

Non si può avere tutto contemporaneamente
Fischiettare l'aperitivo e l'opera
Non si può, è ovvio
Pagare in contanti quando non si è contenti
E viceversa

Per essere un legionario, devi sentire la sabbia calda
Per dire bene i versi, devi essere Moulineaux
Per fare affari, devi saper pagare un drink
E per non pagare le tasse, devi nascere a Monaco

Ed è così, gli inglesi sono britannici
I giardini botanici
A cosa serve voler lasciare l'Africa
Quando sei del Ghana?

Non si può avere tutto contemporaneamente
Fischiettare l'aperitivo e l'opera
Non si può, è ovvio
Pagare in contanti quando non si è contenti
E viceversa

Per essere forte, devi mangiare spinaci
Per alzarsi presto, non devi andare a letto tardi
Quando sei Cousteau, devi indossare un bel vestito
E per non pagare le tasse, devi nascere a Monaco

Ed è così, come diceva La Fontaine
Mironton, Mirontaine
A cosa serve voler lasciare la scena
Quando nessuno ti trattiene?

Non si può avere tutto contemporaneamente
Fischiettare l'aperitivo e l'opera
Non si può, è ovvio
Pagare in contanti quando non si è contenti
E viceversa

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES