paroles de chanson / Joaquín Sabina parole / traduction Más de Cien Mentiras  | ENin English

Traduction Más de Cien Mentiras en Italien

Interprète Joaquín Sabina

Traduction de la chanson Más de Cien Mentiras par Joaquín Sabina officiel

Más de Cien Mentiras : traduction de Espagnol vers Italien

Abbiamo memoria, abbiamo amici
Abbiamo i treni, le risate, i bar
Abbiamo il dubbio e la fede, sommo e continuo
Abbiamo motel, locali, altari

Abbiamo urgenze, amori che uccidono
Abbiamo silenzio, tabacco, ragioni
Abbiamo Venezia, abbiamo Manhattan
Abbiamo ceneri di rivoluzioni

Abbiamo scarpe, orgoglio, presente
Abbiamo abitudini, pudori, ansimi
Abbiamo la bocca, la lingua, i denti
Saliva, cinismo, follia, desiderio

Abbiamo il sesso e il rock e la droga
I piedi nel quartiere, e il grido nel cielo
Abbiamo Quintero, León e Quiroga
E un affare in sospeso con Pedro Botero

Più di cento parole, più di cento motivi
Per non tagliarsi le vene di netto
Più di cento pupille dove vederci vivi
Più di cento bugie che valgono la pena

Abbiamo alcune nascoste nella manica
Abbiamo nostalgia, pietà, insolenza
Suore di Fellini, preti di Berlanga
Veleno, sbornia, profumo, violenza

Abbiamo un tetto con libri e baci
Abbiamo il morbo, la gelosia, il sangue
Abbiamo la nebbia nelle ossa
Abbiamo il lusso di non avere fame

Abbiamo talloni d'Achille senza fondo
Vestiti della domenica, nessuna bandiera
Nuvole d'estate, guerre di Macondo
Funghi a novembre, febbre di primavera

Rotonde, riviste, androni, pistole
Che importa, mi dispiace, addio, ti amo
Tifosi dell'Atleti, gangster di Coppola
Veronica e il quarto di Curro Romero

Più di cento parole, più di cento motivi
Per non tagliarsi le vene di netto
Più di cento pupille dove vederci vivi
Più di cento bugie che valgono la pena

Abbiamo il male della malinconia
La sete e la rabbia, il rumore e le noci
Abbiamo l'acqua e, due volte al giorno
Il santo miracolo del pane e dei pesci

Abbiamo lolite, abbiamo don Giovanni
Lennon e McCartney, Gardel e LePera
Abbiamo oroscopi, Bibbie, Corani
Ramblas sulla luna, vergini di cera

Abbiamo naufragi sognati su spiagge
Di isolotti senza nome né legge né routine
Abbiamo ferite, abbiamo medaglie
Allori di gloria, corone di spine

Più di cento parole, più di cento motivi
Per non tagliarsi le vene di netto
Più di cento pupille dove vederci vivi
Più di cento bugie che valgono la pena

Abbiamo capricci, bambole gonfiabili
Angeli caduti, barchette a vela
Poveri squisiti, ricchi miserabili
Topolini Pérez, mal di denti

Abbiamo progetti che sono appassiti
Crimini perfetti che non abbiamo commesso
Ritratti di fidanzate che ci hanno dimenticato
E un'anima in offerta che non abbiamo mai venduto

Abbiamo poeti, appesi, canaglie
Don Chisciotte e Sanci, Babele e Sodoma
Nonni che vincevano sempre le battaglie
Strade che non portavano mai a Roma

Più di cento parole, più di cento motivi
Per non tagliarsi le vene di netto
Più di cento pupille dove vederci vivi
Più di cento bugie che valgono la pena

Più di cento parole, più di cento motivi
Per non tagliarsi le vene di netto
Più di cento pupille dove vederci vivi
Più di cento bugie che valgono la pena

Più di cento parole, più di cento motivi
Per non tagliarsi le vene di netto
Più di cento pupille dove vederci vivi
Più di cento bugie che valgono la pena
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Más de Cien Mentiras

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Joaquín Sabina
La del Pirata Cojo (Anglais)
La del Pirata Cojo (Italien)
La del Pirata Cojo (Portugais)
Con la Frente Marchita (Allemand)
Con la Frente Marchita (Anglais)
Con la Frente Marchita
Con la Frente Marchita (Italien)
Con la Frente Marchita (Portugais)
Sintiéndolo Mucho (Indonésien)
Sintiéndolo Mucho (Coréen)
Sintiéndolo Mucho (Thaï)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Indonésien)
Sintiéndolo Mucho (Chinois)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Coréen)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Thaï)
Contigo (Anglais)
La Canción Más Hermosa del Mundo (Chinois)
Sintiéndolo Mucho (Allemand)
Sintiéndolo Mucho (Anglais)
Sintiéndolo Mucho
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole à droite de l'enveloppe
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid