Mamma mi ha detto vai, vivi, diventa un uomo
Non farti assorbire da questa vida loca
Mi ha detto di fare soldi e di trovare una bella ragazza
Falle dei bambini e lascia la favela, ho paura per te
Qui c'è solo rompopom rompopom ayaya
Solo rompopom rompopom ayaya

Nei nostri quartieri il denaro non fa l'uomo
Canto la malinconia della mia vida loca
La chica vestita di Gucci, molto calore
Ciao bella sconosciuta, balliamo la salsa portoricana
Bruciato dalle fiamme della passione fino all'alba
Prima che la polizia mi getti in prigione
Sento risuonare la voce del mio amico Soprano
Ho cercato la felicità in un campo di marijuana

Ecco le armi pesanti, i miei amici partono ("Rum!")
E sparano ("Rum! Rum! Rum")
Ma le luci della polizia girano, i miei amici scappano ("Rum!")
Sotto il rumore dei proiettili ("Rum! Rum! Rum!")
Il quartiere non dimentica nulla ma ha perdonato
Le nostre mamme sono leonesse, valgono oro, ragazzo
Il cibo ha un sapore migliore quando è condiviso
Nonostante la mancanza di soldi, mi sento così bene nel mio quartiere
Mamma mi ha detto vai, vivi, diventa un uomo
Non farti assorbire da questa vida loca
Mi ha detto di fare soldi e di trovare una bella ragazza
Falle dei bambini e lascia la favela, ho paura per te
Qui c'è solo rompopom rompopom ayaya
Solo rompopom rompopom ayaya

Sì, mi hai visto in lambo su Los Angeles
Accompagnato da Amel mentre cantava Jean-Jacques Goldmann
Ti sei detto che Sopram'Baba ha cambiato casacca
Non mi sorprende da te questo discorso da deficiente
Il quartiere è nel sangue, nell'atteggiamento, nelle esperienze, nel sorriso
Le lacrime nelle abitudini, nell'anima, nel cibo
La solitudine nel silenzio di ciò che abbiamo visto
I rompopopompompom gridati sotto la luna
Dì a te stesso che canto il quartiere da quando avevo 12 anni e questo non cambierà
L'amore che ho per queste favelas sarà sempre in me fino a quando mi seppelliranno
Solo il fatto di parlarne mi fa tornare in mente l'odore del buon mafé della vicina
Quelli che hanno lavorato in fabbrica si rifugiano nel caffè e ci dicono di andare a pregare
WAllah dimmi come dimenticare?

Mamma mi ha detto vai, vivi, diventa un uomo
Non farti assorbire da questa vida loca
Mi ha detto di fare soldi e di trovare una bella ragazza
Falle dei bambini e lascia la favela, ho paura per te
Qui c'è solo rompopom rompopom ayaya
Solo rompopom rompopom ayaya

Ne ho visti derubare i corrieri per pagare l'avvocato
Ne ho visti dei furti finire in tragedie, tragedie, vida loca
Ne ho visti impantanarsi per un grammo da Parigi a Marsiglia
Ne ho visti essere eliminati da un drive-by: Hayssassinat
Ne ho visti che sognavano di andarsene, per passarle l'anello
Che il giudice ha condannato, a vita dietro le sbarre
Nei furti a mano armata per il latte del bambino
Questa è la vita nel mio quartiere

Mamma mi ha detto vai, vivi, diventa un uomo
Non farti assorbire da questa vida loca
Mi ha detto di fare soldi e di trovare una bella ragazza
Falle dei bambini e lascia la favela, ho paura per te
Qui c'è solo rompopom rompopom ayaya
Solo rompopom rompopom ayaya

Quartiere, quartiere, quartiere, quartiere, ayaya
Quartiere, quartiere, quartiere, quartiere, ayaya
Quartiere, quartiere, quartiere, quartiere, ayaya
Quartiere, quartiere, quartiere, quartiere, ayaya

Mamma mi ha detto vai, vivi, diventa un uomo
Non farti assorbire da questa vida loca
Mi ha detto di fare soldi e di trovare una bella ragazza
Falle dei bambini e lascia la favela, ho paura per te
Qui c'è solo rompopom rompopom ayaya
Solo rompopom rompopom ayaya

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES