Mi Tierra : traduction de Espagnol vers Italien
Dalla mia terra bella, dalla mia terra santa
Sento quel grido dei tamburi
E i timbales al cumbanchar
E quel pregone che canta un fratello
Che vive lontano dalla sua terra
E che il ricordo lo fa piangere
Una canzone che continua a intonare
Del suo dolore, del suo stesso pianto
E si sente il suo dolore
La terra ti fa male, la terra ti dà
Nel mezzo dell'anima, quando tu non ci sei
La terra ti spinge dalle radici e dal calce
La terra sospira se non ti vede più
La terra dove sei nato
Non la puoi dimenticare
Perché ha le tue radici
E quello che lasci dietro
La terra ti fa male, la terra ti dà
Nel mezzo dell'anima, quando tu non ci sei
Continuano i pregones, la malinconia
E ogni notte accanto alla luna
Continua il guajiro a intonare il son
E ogni strada che va al mio paese
Ha un lamento, ha un lamento
Ha nostalgia come la sua voce
E quella canzone che continua a intonare
Corre nel sangue e continua ad arrivare
Con più forza al cuore
La terra ti fa male, la terra ti dà
Nel mezzo dell'anima, quando tu non ci sei
La terra ti spinge dalle radici e dal calce
La terra sospira se non ti vede più
Ha un lamento (la mia terra)
Ha un lamento (la mia terra)
Non la dimentico mai (la mia terra)
La porto nel mio sentimento, sì signore (la mia terra)
Sento quel grido (la mia terra)
Vive il ricordo (la mia terra)
Corre nel mio sangue (la mia terra)
La porto dentro di me come no (la mia terra)
Canto della mia terra bella e santa (la mia terra)
Soffro quel dolore che c'è nella sua anima (la mia terra)
Anche se sono lontano la sento (la mia terra)
E un giorno tornerò, lo so
Continuano i pregones, la malinconia (la mia terra)
E ogni notte accanto alla luna (la mia terra)
Continua il guajiro a intonare il son (la mia terra)
E ogni strada che va al mio paese (la mia terra)
Ha un lamento, ha un lamento (la mia terra)
La nostalgia della sua voce (la mia terra)
Mi arriva con forza al cuore (la mia terra)
La terra ti fa male, la terra ti dà
Nel mezzo dell'anima, quando tu non ci sei
La terra ti spinge dalle radici e dal calce
La terra sospira se non ti vede più