Gli ulivi abbassano le braccia
L'uva arrossisce dal naso
E la sabbia è diventata fredda
Al bianco sole
Bagnini e stagionali
Ritornano ai loro veri mestieri
E i santi saranno scolpiti
Prima di Natale

È in settembre
Quando le barche a vela sono svelate
E la spiaggia
Tremola sotto l'ombra di un autunno sbiadito
È in settembre
Che si può vivere per davvero

In estate, il mio paese
In estate, è un caos
Le roulotte, il gas da campeggio
Al grande sole
La grande fiera delle illusioni
I costumi troppo corti, i pantaloncini troppo lunghi
Le olandesi e i loro meloni
Di Cavaillon

È in settembre
Quando l'estate rimette le sue scarpe
E la spiaggia
È come un ventre che nessuno ha toccato
È in settembre
Che il mio paese può respirare

Paese della mia giovinezza
Dove mio padre è sepolto
La mia scuola era riscaldata
Dal grande sole
A maggio, me ne vado
E ti lascio agli stranieri
Per andare a fare lo straniero io stesso
Sotto altri cieli

Ma in settembre
Quando torno dove sono nato
E la mia spiaggia mi riconosce
Mi apre le braccia come una fidanzata
È in settembre
Che mi faccio un buon anno

È in settembre
Che mi addormento
Sotto l'ulivo

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES