Si J'étais Président : traduction de Français vers Italien
C'era una volta, all'ingresso degli artisti
Un piccolo ragazzo biondo con uno sguardo un po' triste
Aspettava da me, una frase magica
Gli dissi semplicemente, se fossi Presidente
Se fossi Presidente della Repubblica
Mai più un bambino avrebbe un pensiero triste
Nomerei, naturalmente, Topolino primo ministro
Del mio governo, se fossi presidente
Cucciolo alla cultura mi sembra una evidenza
Tintin alla polizia e Paperon de' Paperoni alle finanze
Zorro alla giustizia e Minnie alla danza
Saresti contento, se fossi presidente?
Tarzan sarebbe ministro dell'ecologia
Bécassine al commercio, Maya all'industria
Dichiarerei pubbliche tutte le pasticcerie
Opposizione nulla, se fossi Presidente
Se fossi Presidente della Repubblica
Scriverei i miei discorsi in versi e in musica
E nei giorni di consiglio, andremmo a fare picnic
Faremmo cose divertenti, se fossi Presidente
Riceverei, di notte, il corpo diplomatico
In una super discoteca con atmosfera atomica
Ci faremmo la guerra a colpi di ritmica
Niente sarebbe come prima, se fossi presidente
Ai bordi delle fontane, scorrebbe aranciata
Coluche nostro ministro della risata
Imporrebbe giostre su tutte le esplanade
Ci divertiremmo davvero, se fossi presidente
Se fossi Presidente della Repubblica
Per noi, i tuoi piccoli amici, sarebbe super pratico
Potremmo ridere e fare scherzi senza rischi
Sarebbe il bel tempo, se fossi Presidente
Non sarò mai Presidente della Repubblica
Voi piccoli furbi siete molto simpatici
Ma non contate su di me per fare politica
Non c'è bisogno di essere Presidente, per amare i bambini
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la