paroles de chanson / Fonky Family parole / traduction L'amour du risque  | ENin English

Traduction L'amour du risque en Italien

Interprète Fonky Family

Traduction de la chanson L'amour du risque par Fonky Family officiel

L'amour du risque : traduction de Français vers Italien

Diciamo che questo è dedicato
A tutti quelli che vivono per amore del rischio
E a tutti quelli che conoscono questo maledetto ritornello

Eh, eh, eh
Con le nostre vite da cani
C'è da fare storie senza fine
La strada come sfondo, più vera delle notizie, vissuta finalmente
Conosci il ritornello, abbiamo fame
E niente è pronto a cambiare, tranne
Le facce dei buffoni sulle banconote
Se ce la facciamo, non cambierà la faccia del globo
Siamo solo teste calde alla conquista del mondo
Non modelli, cerchiamo tutti di farci un posto
Se Dio vuole, anche noi un giorno saremo in-

La notte, gli occhi sono puntati, inseguiti dalla polizia
E bisogna segnare punti, per amore del rischio
Oggi è chiaro, la vita è rischiosa
Ad ogni angolo di strada, c'è un poliziotto nascosto
I giovani non hanno più niente da perdere, pensano a derubare
La sera, i lupi escono dalla tana
Hanno il vizio, il modo
Partono in giro, in BMW, non ci sono storie
Un buon piano, negozio di sport, si parte per la rapina
Una pattuglia di sicurezza vigila, il colpo si farà più tardi
Per ora, si corre, in fretta, silenzio
Missione, bisogna far saltare i radar
220 in autostrada, nemmeno la tristezza
Direi piuttosto che ridono fumando spinelli
È l'ora di saziarsi
Direzione centro città, lungo la strada
Alcune belle ragazze
Si dice che avere una grossa macchina le attira
Tira il freno a mano per il divertimento
Nell'azione, un piccolo sorriso
Per sapere se va bene, non c'è di peggio
Che senza pietà partiti per una risata folle
Bene, ma devono andare, e loro hanno un lavoro da fare
Devono mangiare, questo darà loro forza per il pericolo
Subito, le belve vogliono distruggere tutto
Bruciano semafori, andrà male
I poliziotti li costringeranno a fermarsi
Niente da perdere, vogliono scappare
Nessun modo di ingannarli, stretti troppo da vicino
Premi sull'acceleratore per non farsi prendere
Entrata in autostrada la più vicina
Niente fortuna, una barriera fa arrabbiare
Niente negozio di sport (cosa?) La notte in centrale
L'amore del rischio, amico, in un mondo critico

Con le nostre vite da cani
C'è da fare storie senza fine
La strada come sfondo, più vera delle notizie, vissuta finalmente
Conosci il ritornello, abbiamo fame
E niente è pronto a cambiare, tranne
Le facce dei buffoni sulle banconote

Come i miei amici
Vedo tutto con i miei occhi rosso sangue
Il decoro da cui vengo è losco
Come i miei ragazzi, non devo muovermi senza
La notte, il mondo cambia occhi
E noi, vaghiamo senza scopo
Sono al settimo cielo dicendo che vengo da dove le persone sono pericolose
Tra amanti del rischio, ci capiamo
Prima che ridi, quello che dico
Nessuno in classe lo impara, senza vergogna né genere la notte
Danneggiamo le persone in piccoli commando
Ognuno dice "i soldi, devo prenderli come Belmondo o Jean-Paul Gautier"
Non me ne frega più niente, amico
Finché c'è il bottino, frega tutto
Non sei l'unico che lotta nel cemento
Vieni nel coma, amico
Bambini che bruciano tutto come a Singapore o Miami
Una volta che la luna è piena, tutti pieni di alcol
I miei ragazzi scherzano, decollano, bloccano i poliziotti
Anti-polizia fin dalla scuola
Al quartier generale, ci attacchiamo foglie, fumiamo
Poi trasciniamo ragazze per il colletto
In grosso, ceniamo, scopiamo, beviamo

A Marsiglia, ogni quartiere ha il suo quartier generale
I suoi bische, i suoi giovani in custodia cautelare
I nervi a fior di pelle, la sfortuna
Conosciamo il copione qui, ci siamo abituati
Come quegli uomini in uniforme blu che uccidono
E vengono assolti dopo
Difficile avere fiducia nella giustizia
Affondiamo come il Titanic
La miseria si diffonde in modo titanico
Pensa che quello che mi succede, non l'ho scelto
Rimanere docile, no ma non vuoi che mi faccia fregare anche?
Qui, per i genitori, c'è davvero da preoccuparsi
Anche i giovani più coraggiosi hanno tutti le loro entrate all'inferno
Rappresentiamo il rovescio della medaglia
Rappo a nome dei miei, e da domani, continuerò ancora
Non rende molto, lo ammetto
Lo faccio per amore del rischio
Rimaniamo gli stessi, nella vita come su disco
Al microfono, diamo il massimo, l'energia
Prendo coscienza della posta in gioco, è fuggire dalla mia vita da cane (Marsiglia)

Con le nostre vite da cani
C'è da fare storie senza fine
La strada come sfondo, più vera delle notizie, vissuta finalmente
Conosci il ritornello, abbiamo fame
E niente è pronto a cambiare, tranne
Le facce dei buffoni sulle banconote
Se ce la facciamo, non cambierà la faccia del globo
Siamo solo teste calde alla conquista del mondo
Non modelli, cerchiamo tutti di farci un posto
Se Dio vuole, anche noi un giorno saremo in-

Non dobbiamo più sanguinare, i miei, li amo
Per loro spero tanto, senza dirci super forti
So che il mio gruppo perfora, non siamo esempi
La mia vita è freestyle, amico, frega Babilonia
Mantieni la testa fredda, miscredente, non essere meschino ma grande
Gli allarmi suonano tutta la notte
Ma non ci faccio più caso
Cresciuto nel rumore, i bambini escono come il sudore
Ad ogni respiro, la mia rabbia cresce, rappo per il coraggio
Per amore, lo sai ma dobbiamo mangiare, fratello, gustare
Ciotola di caviale, allontanarsi dal sistema carcerario
Ho visto troppe vite marcire, gli avvoltoi sorridere
Merda, è come una guerra, una rapina
Il mio microfono di ferro, ecco a cosa serve
Mettere a terra, non stringere pin-up, fratello
FF si erge più duro di un capezzolo
Come uno sciacallo in agguato nella giungla di cemento
Tiro il freno a mano, le mani sudate, sporche, come Luciano
Rap a raffica, armato di verità, infastidiamo gli idioti
Alla tua, amico, tira fuori la JB da sotto il sedile
FF spara quattrocento colpi
Il demone ci tende trappole, tentati dal diavolo
Assaggiamo i frutti dello sballo nemmeno proibiti
Medito per vedere i miei nemici con il cranio spaccato
Vogliamo il nostro dovuto, cazzo
I soldi, tanto li amo, ci penso come Faudel, pazzo di lei
Guarda tutto quello che succede a causa sua
FF, un clan di sopravvissuti usciti dalle strade senza futuro
Riunisce fratelli e sorelle come i punti di sutura (Don Choa)
FF, FF (yeah, yeah) yeah, Marsiglia

Con le nostre vite da cani
C'è da fare storie senza fine
La strada come sfondo, più vera delle notizie, vissuta finalmente
Conosci il ritornello, abbiamo fame
E niente è pronto a cambiare, tranne
Le facce dei buffoni sulle banconote
Se ce la facciamo, non cambierà la faccia del globo
Siamo solo teste calde alla conquista del mondo
Non modelli, cerchiamo tutti di farci un posto
Se Dio vuole, anche noi un giorno saremo in place
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de L'amour du risque

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en bas du nuage
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid