paroles de chanson / Fonky Family parole / traduction Entre deux feux  | ENin English

Traduction Entre deux feux en Italien

Interprète Fonky Family

Traduction de la chanson Entre deux feux par Fonky Family officiel

Entre deux feux : traduction de Français vers Italien

Woah, oh-oh-oh-ah
Woah

La strada ci sorveglia e osserva come una telecamera
Tutti vogliamo il milione e la Porsche Carrera
Non importa il mezzo con cui ci arriveremo
Cederemo per il diavolo o per gli angeli?
Finiremo nel lavoro o nel business?
Nessuno sa se andremo in paradiso o all'inferno
Solo la natura delle nostre azioni ce lo dirà
È ancora troppo presto per dirlo, chi vivrà vedrà

Se c'è un paradiso, c'è un inferno
Se c'è il bene, c'è il male
Se c'è un Dio, c'è un diavolo
Sono preso tra due fuochi
È un po' il destino di ognuno
Bisogna fare i conti con esso, è inevitabile
Preso tra due fuochi quando una sgualdrina mi dice
"Non mi importa che tu sia un uomo, vieni, stringimi"
Preso tra due fuochi quando i miei ragazzi mi dicono
"Vai, fuma, bevi, fa bene"
Anche se è male per me
Se sbaglio, a chi vuoi che me la prenda, se non a me stesso?
Nessuno mi costringe o mi trascina
Chiunque tu sia, sei l'unico padrone a bordo
Dal giorno della tua nascita, fino a quello della tua morte
Abbiamo tutti un compito da svolgere
Che sia per il bene o per il male
Farò la mia cosa prima di andare
A raggiungere gli angeli nei Cieli
È tutto quello che ci auguro
Che bruciare all'inferno, anche se forse ci siamo già?

È una storia di odio e amore
Brucio tra questi due fuochi
Non vedi il punto rosso tra i tuoi due occhi?
Morte sospesa, tutti ci accontentiamo di poco
I limiti si spostano, ti rende nervoso
Lavoro serio, dai, sporco ragazzino
Entra nel rap, come due dita in una borsa
Se ti sparano da entrambi i lati della strada
Stenditi sotto i proiettili, che questi idioti si uccidano a vicenda

C'era una volta (eh-eh-ah) tra cielo e terra (eh)
Entra in un mondo nuovo, come se fosse ieri
Tra pace, guerre (oh-oh-ah) grida e preghiere
È così che viviamo, tra cielo e terra
Mi ricordo di tutto (eh-eh-ah) come se fosse ieri
Versa per terra per un amico messo in terra
Vai a dire agli angeli che qui (oh, oh-oh) il denaro è il nervo della guerra
Ed è così che viviamo, tra cielo e terra

(Definitivamente in montagna, bisogna fuggire dal demonio)
(Bisogna fuggire dal demonio)
(Bisogna fuggire dal demonio)

Ah, stile di cemento (bisogna fuggire dal demonio)
Qualunque sia l'età, il sesso, il livello di istruzione
La vita ci fa quello che siamo, non c'è motivo di tenere rancore
Essere disorientati o pieni di amarezza
Finché abbiamo la volontà, la libertà di scegliere, non c'è da preoccuparsi
Impariamo giorno e notte la vita tra cielo e terra
Possiamo rispondere no e sì, amare madre e padre
Valutare pro e contro, trovarsi in alto e in basso
Perdere o ritrovare il proprio conto quando si è tra il bene e il male
Quello che la vita offre alla vita, non nutre sempre la speranza
Crediamo in amori tolleranti, dolcezze e gioie
C'è anche il lato triste, odio, umore nero
Angoscia, furia, paura, tristezza, e disperazione (han)
Ognuno sceglie i suoi valori, il suo modo di essere e di vedere (eh)
Il suo codice morale, il suo stile di vita, il suo clan e il suo dovere
Dico queste cose, per far sapere
Che cosa significa non sapere cosa fare
Se non usare la propria conoscenza

La vita ti dà e te lo riprende subito
C'è qualcosa di peggio del destino di un bisognoso?
Nella povertà totalizziamo la forza e resistiamo
Mantieni la fede in Dio e li lodo
Non abbiamo sempre quello che meritiamo
Non sempre da mangiare nella pentola
Lì il male e il bene si precipitano
Testano il popolo per vedere i suoi limiti
Tra cielo e terra, Satana si agita

(Bisogna fuggire dal demonio)
(Bisogna fuggire dal demonio)
(Bisogna fuggire dal demonio, d-definitivamente in montagna)
(Bisogna fuggire dal demonio)

C'era una volta (eh-eh-ah) tra cielo e terra
Entra in un mondo nuovo, come se fosse ieri
Tra pace, guerre (oh-oh-ah) grida e preghiere
È così che viviamo, tra cielo e terra
Mi ricordo di tutto (eh-eh-ah) come se fosse ieri
Versa per terra per un amico messo in terra
Vai a dire agli angeli che qui (oh, oh-oh) il denaro è il nervo della guerra
Ed è così che viviamo, tra cielo e terra (eh-eh-ah)
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG VM MUSIC FRANCE, Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Entre deux feux

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole en haut de la valise
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid