Uh-uh, uh-uh-uuh
Ay, lelolay, lelolelo
Uh-uh, uh-uh-uuh
Ay, lelolay, lelolelolé

Gli occhi azzurri come l'orizzonte
Un vestitino verde monte
La porto a Aguadilla, ci arrotoliamo ad Aponte
Ha conosciuto le mie radici da adolescente
A lei piace il quartiere e anche a me
Le piace la semplicità e anche a me
Le piace essere elevata e anche a me
Anche a me, anche a me

Mi ricorda la mia bella Borinquen, bella, lei
Mi ricorda la mia bella Borinquen, bella, lei
Mi ricorda la mia bella Borinquen, i suoi occhi color del cielo (Ay, mia Borinquen)
Lei pazzerella, io pazzo di lei, ballando non mi stacco, oh

(¡Farru!)
Mi ricorda le domeniche in barca a Palomino
Ascoltando Daddy Yankee ai tempi di Barrio Fino
Bevendo gasolina, scendendo a Carolina
Con la mazza accesa e non sono Yadier Molina
Mi ricordi molto, piccola, la mia isoletta
A Barrio Obrero, Santurce e Playita
Le piace il calore e non si lascia intimidire
Se fossi portoricana saresti di Bayamón
Come me (Come me, come me)
Che in giro siamo a fuoco e oggi a casa non torno
Andiamo (Andiamo, andiamo)
A fare chinchorreo in campagna, impennando con il Banshee

Mi ricorda la mia bella Borinquen (Su), bella (Su), lei
Mi ricorda la mia bella Borinquen (Su), bella (Su), lei
Mi ricorda la mia bella Borinquen, i suoi occhi color del cielo (Su)
Lei pazzerella, io pazzo di lei, ballando non mi stacco, oh

Ay, vita caraibica, bella mulatta
Si muove come tutte le borinchegne
È una guerrigliera, nulla la spaventa
Lei ha tutto ciò che mi piace
Con lei vado in campagna, Monte Adentro
Esploriamo tutto senza perdere tempo
Ti canto all'orecchio con il mio flow violento
Abbiamo il cappellino e ci bruciamo lentamente

Mansa-mansita come la Baia
Con me va sempre ovunque
È un tesoro, la mia perla nascosta
L'ho vista ballare nel vecchio San Juan
A una festa di San Sebastián
Accesa come un flamboyán
La regina di tutta La Plaza
La santa della mia cattedrale

Gli occhi azzurri come l'orizzonte
Un vestitino verde monte
La porto a Aguadilla, ci arrotoliamo ad Aponte
Ha conosciuto le mie radici da adolescente
A lei piace il quartiere e anche a me
Le piace la semplicità e anche a me
Le piace essere elevata e anche a me
Anche a me, anche a me

Mi ricorda la mia bella Borinquen, bella, lei
Mi ricorda la mia bella Borinquen, bella, lei (Mi ricorda la mia Borinquen, amico mio)
Mi ricorda la mia bella Borinquen, i suoi occhi color del cielo (I suoi occhi color del cielo)
Lei pazzerella, io pazzo di lei, ballando non mi stacco (Ballando, ballando)

Che bella bandiera
Che bella bandiera (Ay, che bella)
Che bella bandiera
La bandiera portoricana (Tutto Porto Rico)

Ieh
Ieh, ieh, ieh
Tutto Porto Rico
Ieh
Ieh, ieh, ieh

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES