PREMIERE CONSULTATION : traduction de Français vers Italien
PRIMA CONSULTAZIONE
ouh ouh ouh
oh ouh ouh ouh
oh in hum!
Il Dottor Ginecologo si alza
Le mie pazienti sono già al rossetto
Ma non preoccupatevi, all'apertura sarò pronto, lavato
Suonate e poi entrate, per favore aspettate
Indosso i miei guanti macchiati e il mio camice strappato
La mia segretaria fiuta
L'agenda degli appuntamenti
mi ha reso pazzo
Troppe pazienti, troppe paia di natiche
Mi ossessiona, troppi herpes
Dimmi, dimmi, sarà bella la sua infezione, bella, bella
Il dottore ha paura, è stupido ma vabbè
Riuscirò a farcela?
Come andrà
la prima, la prima, la prima consultazione
Di
Ritornello
La prima, la prima, la prima, la prima, la prima, la prima consultazione
la prima, la prima, la prima, la prima consultazione, la prima consultazione
Il Dottor Ginecologo si alza. Le mie pazienti sono già al rossetto. Ma non preoccupatevi, all'apertura sarò pronto, lavato. Suonate e poi entrate, per favore aspettate. Indosso i miei guanti macchiati e il mio camice strappato. La mia segretaria fiuta. L'agenda degli appuntamenti mi ha reso pazzo. Troppe pazienti, troppe paia di natiche. Mi ossessiona, troppi herpes. Dimmi, dimmi, sarà bella la sua infezione, bella, bella. Il dottore ha paura, è stupido ma vabbè. Riuscirò a farcela? Come andrà la prima consultazione?
Ritornello:
La prima, la prima, la prima, la prima consultazione. (bis)
Per paura di essere frustate e poi rispedite in patria, alcune vogliono costringermi a falsificare i miei certificati di verginità. Sanno che tutto può essere negoziato. Pazienti immaginarie di 70 anni, mi fanno perdere tempo. A volte mi sembra di essere nella giungla in Vietnam. Allora come gli americani opero con il napalm. Su queste signore scivola la mia lingua e la mia lama. Mariti gelosi accompagnano le loro mogli. Quindi sono costretto a lavorare con tatto e sottigliezza. Ma come i sadici, adoro essere guardato. Lavoro dove altri si divertono.
(Ritornello)
Prescrivo Mycologue e Dufaston. Una paziente mi fa notare che il mio speculum è arrugginito. Frotti, frotta, ho finito il lavoro. Mi guardo dalle pazienti che ho mancato, faccio attenzione. Torno a casa. Mia moglie mi ha preparato cozze e patatine fritte. Perché? Come le ha detto il signor Marie, si è messa dei vestiti sexy. Il dovere coniugale basta. Ho finito di lavorare e devo ricominciare. Lavoro dove altri si divertono. Forse ne abuso ma in ogni caso, accuso tutte quelle che nel mio studio si divertono. Era la prima, la prima consultazione.