paroles de chanson / Canserbero parole / traduction Llovía  | ENin English

Traduction Llovía en Italien

Interprète Canserbero

Traduction de la chanson Llovía par Canserbero officiel

Llovía : traduction de Espagnol vers Italien

Benito se la sta cavando con Fernando
Ha già diciotto anni ed è super coraggioso
Con un pettine lungo si sta spostando
E non c'è essere che lo faccia vedere che là c'è la morte
Fernando è quello che tiene il volante nel quartiere
La sua merce si vende come pane caldo
E questa notte vanno da quelli del vicolo opposto
Per saldare un paio di conti in sospeso
Finestre scure, coscienza oscura, notte oscura
Benito punta al traditore all'improvviso
Ordini chiari, e per mettere tutti i conti in chiaro
Gli piantano al traditore due in fronte

E il sangue pioveva, pioveva, pioveva
E la pace si diradava, si diradava, si diradava
E il sangue pioveva, pioveva, pioveva
E la pace si diradava, si diradava, si diradava
È Can, è Can, è Can, è Can

Fernando dice a Benito: "ti voglio bene, amico"
E da gentiluomo gli dà dei soldi e vanno nel ghetto a
Celebrare che non c'è più competizione nella piazza
Ma succede che a casa sua arriva la minaccia di vendetta
"Dio mio, proteggi Benito", dice la madre
Ogni volta che nota che è tardi sull'orologio
"Venezuela è in fiamme, mio compare"
Dicono i nonni quando sentono parlare di sangue
Giacca con cappuccio, 10:05 p.M
Sinistra in tasca, nella destra anello e sigaretta
Il silenzio si sente, Benito si muove, osserva la giornata semplice
Non sospetta il colpo di scena del destino
"Qui il boss sono io, e in questo quartiere comanda solo il boss!"
Pensava Benito prima di vedere la trappola
E in un solo secondo ricordò tutta la sua vita
Quando vide che da una macchina gli sparavano piombo
La visione oscura, il sangue oscuro, notte oscura
Saltando tetti, fuggendo dalla morte
La sua giacca chiara, macchiata in modo chiaro
Sudore che scorre su tutta la sua fronte

E i proiettili piovevano, piovevano, piovevano
E la pace si diradava, si diradava, si diradava
E i proiettili piovevano, piovevano, piovevano
E la pace si diradava, si diradava, si diradava
È Can, è Can, è Can, è Can

Benito se la sta cavando da solo
Ha già ventitré anni ed è mentalmente secco
Il tipico protagonista delle storie di quartiere
Con una sola differenza
Che lo rende diverso da Pedro Navaja
Che da Montana era solito essere diverso
Benito finirà il brano senza andarsene in basso
Il suo finale non sarà la morte
Ma in una data oscura, riceve una notizia oscura
Chiamata telefonica urgente
E chiaramente sente una voce agitata
Di Fernando, che dice quanto segue:
"Sono arrivati senza cappuccio alle 8:00 p.M
Tua madre nella doccia sente che sfondano la porta come possono
Ha cercato di scappare, tutto è passato molto velocemente
I vicini dicono che le hanno sparato come ventinove"

E le lacrime piovevano, piovevano, piovevano
E la pace si diradava, si diradava, si diradava
E le lacrime piovevano, piovevano, piovevano
E la pace si diradava, si diradava, si diradava
È Can, è Can, è Can

Questa è solo un'altra storia di ciò che sta succedendo nei miei quartieri latini
Rispetto non merita il cattivo, ma chi raggiunge la felicità
Quello sì è il più malandrino

Benito se la sta cavando da solo
E anche se non è vivo nessuno gli ha dato la morte
Non è altro che un fantasma solo tra i sentieri del quartiere
Benito non è altro che un morto vivente
Pensa bene se vuoi entrare nel crimine, fratello
Nel caso in cui poi tu voglia uscirne
Non devi decidere per le tue opzioni da scegliere
Quali? Quali sono? Morire o soffrire
Pedro Navaja è stato portato via dalla morte
Juanito Alimaña non è in libertà
E chi uccide con il ferro muore con il ferro, tenetelo presente
Per questo scommetto sulla felicità

Yeah, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amore, né meno né più
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Llovía

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid