ถ้าไม่ใช่เพราะบางครั้งที่ฉันทำเรื่องโง่เขลาครั้งใหญ่
ความโง่เขลาของการเริ่มคิด
หรือเพราะบางครั้งที่ฉันทำเรื่องโง่เขลาครั้งใหญ่
ความโง่เขลาของการไม่ลืม
การนั่งคิดมองเพดานเมื่อตื่นขึ้น
การจินตนาการถึงสิ่งต่างๆ
ถ้าไม่ใช่เพราะบางครั้งที่ฉันมักจะหายใจ
ฉันสามารถสาบานได้ว่าฉันไม่จำอะไรเกี่ยวกับเธอเลย
และที่แย่ที่สุดคือฉันรู้จักเธอดีมาก
จนฉันสามารถเตือนเธอได้ว่าเธอเป็นใครถ้าเธอลืม
และที่แย่ที่สุดคือฉันรู้เรื่องเธอมาก
จนฉันสามารถสอนชั้นเรียนเข้มข้นเกี่ยวกับชีวิตของเธอได้
เพราะฉะนั้นฉันเกือบจะรู้ว่าเมื่อไหร่ที่เธอกำลังคิดถึงฉัน
เพราะฉะนั้นฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเมื่อไหร่ที่เธอลืมฉัน
และฉันรู้ว่าเหมือนกับฉันที่เธออยากจะสามารถกระพริบตา
ย้อนเวลากลับไปในชีวิตของเรา
รายละเอียดเดียวคือวิทยาศาสตร์ยังไม่สามารถ, ไม่
สร้างเครื่องย้อนเวลาเหล่านั้นได้
เพราะฉะนั้นฉันคิดว่ามันจะเป็นเรื่องยากมาก
ที่จะกลับไปยังวันที่ร่างกายของเธอ
กลายเป็นแม่น้ำบนร่างกายของฉัน
ปล่อยให้ความสุขเล็กๆ นั้นหลุดออกมา
ที่ต้องบอกว่ามันเกิดขึ้นพร้อมกัน
จนกระทั่งบุหรี่บอกวันที่ของการสิ้นสุด

มันเป็นการคิดที่ชั่วร้าย
อยู่คนเดียวในที่ที่เธอเคยมีชีวิตอยู่กับเธอ
เหมือนเสียงที่บอกเธอว่าดาว
นิ้วเดียวไม่สามารถปิดบังได้, ไม่

มันเป็นการคิดที่ชั่วร้าย
อยู่คนเดียวในที่ที่เธอเคยมีชีวิตอยู่กับเธอ
เหมือนเสียงที่บอกเธอว่าดาว
นิ้วเดียวไม่สามารถปิดบังได้, ไม่

ฉันเขียนแต่บทกวีเศร้าๆ
เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนที่น่าสมเพช
ฉันอ่านซ้ำสิ่งที่เธอเขียน
เมื่อเรามีความสุขหรือค่อนข้างมีความสุข
และฉันรู้สึกเหมือนผีเสื้อที่วันนี้ฉันรู้ว่ามันคือตัวหนอน
ฉันอยู่ในช่วงเวลาที่หยดน้ำหยดลง
จิตใจเหนื่อยล้า, วันเวลาผ่านไปและแทบจะไม่สังเกตเห็น
กิจวัตรประจำวันไม่ปรานี, อารมณ์เสียครอบงำ
และเธอดูเหมือนคนไม่มีค่าในเสื้อผ้าใดๆ
แต่ฉันสาบานว่าฉันเบื่อแล้ว! (ไป, ไป, ไป)
วันนี้ฉันจะเริ่มหนีออกจากห้องของฉัน, ฉันเบื่อแล้ว (ไป, ไป)
วันนี้ฉันแค่อยากคิดถึงสิ่งที่ทำให้ฉันหัวเราะ
ใช่, ที่ทำให้ฉันมีความสุข
หยุดมองสีเทาและกลิ้งในเมฆแห่งความสงบ
ถอนรากถอนโคนทุกความทรงจำที่ไม่ดี
(แล้วตอนนี้?) ถ้ามีคนถาม, บอกว่าฉันกำลังคิดถึงตัวเอง
และแม้ว่าจะมีบทกวีแห่งความคิดถึงที่ต้องร้อง
แม้ว่าสภาพอากาศจะเป็นสีเทา, หน้าผากของฉันจะอยู่สูง
แม้ว่าเวลาจะปฏิเสธที่จะรอฉัน, ใช่ ใช่
ฉันจะว่ายทวนกระแสแม้ว่าจะรู้ว่า

มันเป็นการคิดที่ชั่วร้าย
อยู่คนเดียวในที่ที่เธอเคยมีชีวิตอยู่กับเธอ
เหมือนเสียงที่บอกเธอว่าดาว
นิ้วเดียวไม่สามารถปิดบังได้, ไม่

มันเป็นการคิดที่ชั่วร้าย
อยู่คนเดียวในที่ที่เธอเคยมีชีวิตอยู่กับเธอ
เหมือนเสียงที่บอกเธอว่าดาว
นิ้วเดียวไม่สามารถปิดบังได้, ไม่

เหตุผลที่เรามาถึงจุดนี้มันยากที่จะบอก
เหมือนการหาสาเหตุที่เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
แม้ว่าเราจะรักกันแบบนี้
มันอาจจะเป็นเพราะฉัน
มันอาจจะเป็นเพราะเธอ
มันอาจจะเป็นอะไรก็ได้
มันอาจจะเป็นแม้กระทั่งการกระพือปีกของผีเสื้อ
ความจริงคือเราหายไปตลอดกาล
ความจริงคือเราหายไปตลอดกาล
ความจริงคือเราหายไปตลอดกาล
ความจริงคือเราหายไปตลอดกาล
ความจริงคือความรักของเรามาถึงจุดจบ

มันเป็นการคิดที่ชั่วร้าย
อยู่คนเดียวในที่ที่เธอเคยมีชีวิตอยู่กับเธอ
เหมือนเสียงที่บอกเธอว่าดาว
นิ้วเดียวไม่สามารถปิดบังได้, ไม่

มันเป็นการคิดที่ชั่วร้าย
อยู่คนเดียวในที่ที่เธอเคยมีชีวิตอยู่กับเธอ
เหมือนเสียงที่บอกเธอว่าดาว
นิ้วเดียวไม่สามารถปิดบังได้, ไม่

มันเป็นการคิดที่ชั่วร้าย
อยู่คนเดียวในที่ที่เธอเคยมีชีวิตอยู่กับเธอ
เหมือนเสียงที่บอกเธอว่าดาว
นิ้วเดียวไม่สามารถปิดบังได้, ไม่

มันเป็นการคิดที่ชั่วร้าย
อยู่คนเดียวในที่ที่เธอเคยมีชีวิตอยู่กับเธอ
เหมือนเสียงที่บอกเธอว่าดาว
นิ้วเดียวไม่สามารถปิดบังได้, ไม่

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES