Étoiles et satellites : traduction de Français vers Italien
Non faccio buona musica se non ho niente da dire
E non voglio andarci se non c'è niente da vivere
(Non scriverò niente del tutto)
Disegnerò solo sorrisi alla fine del libro
Facevamo passare due volte il caffè minimo nello stesso filtro
Ci sono sempre spettacoli, non è più lo stesso circo
C'è sempre un grosso buco, non è lo stesso vuoto
C'è sempre fumo, non è più la stessa merda
Eh, siamo diventati adulti e troppo in fretta
Le frontiere che ho attraversato, troppo sottili
Non preoccuparti, non ho un'amante, sono sul tetto
Qui è una rissa, bastardo
Piombo, argento, niente cazzate o catastrofi
Eh, sono andato a grattare vicino a Sète
Nel rap come un professore di ZEP
Vuoi fottere la mia mente, "vaffanculo", è il mantra
Certo che ti mancherà, ma fottila
Riaccendo uno spinello e lascio la Terra
Nel rap come un professore di ZEP
A forza di rompere questo soffitto di vetro, ho una testa dura
Non ho più paura di vincere, non ho più paura di perdere
Io conto in affitti e parlo in debiti
Bambino non desiderato
Non so fare una sola scelta senza esitare
Posso accendere tre sigarette di fila senza respirare
Guardarsi negli occhi senza evitare
Non è una cattiva idea (non è una cattiva idea)
Guardo l'acqua nella benzina, faccio proiezioni
Forchetta sulla TV per la connessione
Diventare forte così, è una professione
Sono come un mood a parte, lei vuole farlo al Luna Park
Gli agnelli hanno la pace che il lupo non ha
Prima di cantare ho versato tutto il napalm
Un mood a parte, lei vuole farlo al Luna Park
Gli agnelli hanno la pace che il lupo non ha
Quello che vedo diventare, lo trovo toccante
Sa di vittoria e di polvere
Se non sciogli il nodo, diventa scorrevole
Nel migliore dei casi, si avvolge, yeah, yeah
La mia stella cadente è un satellite ma esprimo comunque un desiderio
E i vostri sguardi brillanti che ci congratulano, non si spengono mai
"Non è Versailles" avrebbe detto, Nonno
Gli avrei detto "facciamo quello che possiamo", Le cques-J', BEN plg
Sono le nostre teste sulla copertina, facciamo quello che vogliamo
Lei ha un mood a parte, alla fine l'abbiamo fatto al Buddha Bar
Sono un lupo a parte bastardo, li fotto con distanza
Nessuno con più talento nel campo
Stasera mi sballerò, di ppe-fra, di Van Bommel
Alcol sulle nostre ferite, niente pomata
Se non mi isolo, soffio, non c'è bum-al
NBOW, puttana, ho appena versato una lacrima, carico padronale
Mi proteggo, ho nascosto il cognome
Siamo poveri dipendenti esemplari nel padronato
Lì, baby, sono in modalità bum-al, ci rivedremo dopo il prossimo disco
Lì, sono in modalità bum-al, faccio rima con i sogni e il codice postale
Ce la caviamo abbastanza bene, io e i miei quattro stronzi
Guardano come il tipo sulla banconota da cinque dollari
Come Collina sulla copertina di PES 3
Sono arrivato nel rap come un parcheggio in una Renault Espace
Rappiamo preghiere, non messe basse
Canto il gruviera sulla pasta, se esco, è barella altrimenti non esco
Confondo le stelle e i satelliti
Le colombe si posano sulle grondaie
Per ascoltare cantare i topi di città
Vuoi fottere la mia mente, "vaffanculo", è il mantra
Certo che ti mancherà, ma fottila
Nessuno fotterà la nostra mente, "per la gloria", è il mantra
A volte, dubiterai ma fottila