9 Meses (Oração Do Bebê) : traduction de Portugais vers Italien
Un mese e il tempo vola, io già esisto
E tu non l'hai ancora scoperto
Sono due e mi avvicino, ma sono ancora
Troppo piccolo, vedi
Tre mesi e il tormento
Questa tua sofferenza posso già sentirla
Cerca di calmare il cuore, per quando uscirò da qui
Forse darò problemi, una vita di spese
Ma per favore lasciami restare
E se per caso non avrò i tuoi occhi
Mi amerai ancora
So che l'ansia è quasi un nemico
Ma non voglio essere un problema
Quindi per favore lasciami nella tua vita
Ma cerca di calmare il tuo cuore
Se è tempesta, ogni paura
Se è rimorso per favore toglilo
Non mi possiedi ancora completamente
Non mi conosci bene, ma posso già sentirti
E quando il tuo ventre crescerà
Sarai ancora bellissima e non ho bisogno di vederti
Asciuga le lacrime e resta qui con me
Perché anche così triste, io già so
Che ti amo!
Quattro mesi di tempo, ti prego di avere pazienza
Sono venuto dal cielo per amore
Al quinto mancano quattro e scommetto che i regali
Stanno già arrivando in rosa o blu
E quando arriva il sesto, tutti possono vedere
Che non sei più sola
Al settimo ho già fazzoletti con il mio nome
Scusa papà ma lei è solo mia
Se è tempesta, ogni paura
Se è rimorso per favore toglilo
Non mi possiedi ancora completamente
Non mi conosci bene, ma posso già sentirti
E quando il tuo ventre crescerà
Sarai ancora bellissima e non ho bisogno di vederti
Asciuga le lacrime e resta qui con me
Perché anche così triste, io già so
Che ti amo!
Ottavo mese resisti, sto per arrivare
Voglio solo un modo per trovarti
Al nono arriva la fretta, il dolore, il pianto, noi
Scusa se devi sanguinare
E per qualche anno ancora, farai progetti
Chiedendoti se sono adatti a me
E ti sveglierò in piena notte
Mi amerai lo stesso
Il mio primo passo sarà nel tuo abbraccio
Tienimi quando cadrò
E alla fine della giornata è solo la tua voce
Che potrà farmi addormentare
Se è tempesta, ogni paura
Se è rimorso per favore, toglilo
Non mi possiedi ancora completamente
Non mi conosci bene ma posso già sentirti
E quando il tuo ventre crescerà
Sarai ancora bellissima e non ho bisogno di vederti
Asciuga le lacrime e resta qui con me
Perché anche così triste, io già so
Che ti amo!