La vie est belle : traduction de Français vers Italien
Sono sempre alla finestra
E parlo più alla luna
Sai che, a forza di prenderle
Abbiamo la testa dura
Ancora un'avventura, li lascio parlare male
A me non piace spendere soldi
Noi pensiamo che con la musica possiamo ritrovare la vita
Parlo al cane della dogana, non alla divisa
Cerca i puntatori non i 20 euro
Lui si chiede cosa ci fa lì
Perché è il suo capo che abbaia
Ma noi restiamo calmi
Lui parla forte, ma noi restiamo lì
Che cosa hai, sogno un appartamento per mio fratello
Un Tesla non mi interessa
Colpo di cintura, amore e rap, condensa sul vetro
Il psicologo era solo per i pazzi che volevano ascoltare il suo parere
Quindi abbiamo stretto le viti su delle tavole messe alla rinfusa
Ci arriveremo arrampicandoci, c'è chi ce l'ha fatta a nuoto
Cuore d'oro sotto catena placcata, come dice nonno "Non è finto, qui"
C'è più vissuto nelle nostre strade che in tutte le loro riedizioni
Wow, è il rap francese con le palle
Che cerca di gridare con i sordi
Che gli rispondono con colpi bassi
Vai a dirgli che la vita è bella qui
Vai a dirgli che la vita è bella
(Almeno un po')
Vai a dirgli che la vita è bella qui
Vai a dirgli che la vita è bella qui
Vai a dirgli che la vita è bella qui
Vai a dirgli che la vita è bella
(Vai a dirgli che la vita è bella)
Ancora un tic-tac tic-tac
Vorrei spostare le lancette dell'orologio
Recuperare i volti
Aspettavo solo un segnale, non ascolto più i segni
Non sento più i suoni che mi dicono di tornare dall'altra parte della curva
Diventi adulto quando capisci che gli adulti si sbagliano in realtà
Che farai come papà anche se non volevi in realtà
Eh, e farai come nessuno, farai come te stesso
Ti fai la tua strada dall'EHPAD alla culla
Aspetta due secondi, riaccendo una Camel
Accendo, tossisco, sputo sui pianeti
Andremo a visitare la luna?
Vieni ti faccio visitare la strada
Il sorriso è caduto all'argus
Ma sappiamo far brillare la nebbia noi
Cuore d'oro sotto catena placcata, come dice nonno "Non è finto, qui"
C'è più vissuto nelle nostre strade che in tutte le loro riedizioni
Wow, è il rap francese con le palle
Che cerca di gridare con i sordi
Che gli rispondono con colpi bassi
Vai a dirgli che la vita è bella qui
Vai a dirgli che la vita è bella
(Almeno un po')
Vai a dirgli che la vita è bella qui
Vai a dirgli che la vita è bella qui
Vai a dirgli che la vita è bella qui
Vai a dirgli che la vita è bella
(Vai a dirgli che la vita è bella)