FRÉRO : traduction de Français vers Italien
Piango mia madre
Sono il guardiano di mio fratello
Viviamo sui nervi
Dovremmo stringerci a vicenda
Piango mia madre anche se non è morta
Sono il guardiano di mio fratello, se me la cavo, lui se la cava
Viviamo sui nervi, usiamo la forza bruta
Dovremmo stringerci a vicenda per non avere rimorsi
Dovremmo mettere un oceano nel nostro vino
Dovremmo capirci senza le mani
Rendere orgogliosa mamma da domani
Ti giuro, non abbiamo tempo, non sto bene
Siamo cresciuti senza padre, non si vede
Ha portato tante guerre nelle sue braccia
Ho voluto mentire e nasconderle
I miei problemi, non me ne pentirò, no
Parliamo, non ci ascoltiamo
Ci amiamo ma non dura
I nostri cuori non ci guidano
Ci allontaniamo, mio fratello
Ci osserviamo ma non ci vediamo
Ci amiamo ma non dura
I nostri sacchi non si svuotano
Eppure, mio fratello
Piango, anche se sono milionario
Non farà la mia felicità se lasciamo la ferita aperta
Ci infetteremo il cuore, e tua madre è mia madre
Non pensare che ti faccio ombra
Perché se cadi, cado
Fratello, triste è la melodia (fratello)
Triste è la melodia (fratello)
Triste è la melodia (fratello)
Triste è la melodia
Da quando eravamo bambini, ti amo più di tutto al mondo
Sai che abbiamo gli stessi geni, in fondo, ci assomigliamo
C'è la nostra regina che vacilla sul suo trono
Quando litighiamo, il suo cuore si rovina,
Anneghi il tuo dolore, ti isoli
Abbiamo tutti diritto a una seconda possibilità
La vita colpisce forte, devi essere forte (devi essere forte)
Ci ha cresciuti per tutta la nostra infanzia
Possiamo restituirle, devi essere forte (devi essere forte)
Che Dio la conforti ma anche noi
Dobbiamo farlo, è il nostro destino
Fino al giorno in cui ci lascerà
Quel giorno, dovrai essere forte
(Quel giorno, dovrai essere forte)
Parliamo, non ci ascoltiamo
Ci amiamo ma non dura
I nostri cuori non ci guidano
Ci allontaniamo, mio fratello
Ci osserviamo ma non ci vediamo
Ci amiamo ma non dura
I nostri sacchi non si svuotano
Eppure, mio fratello
Piango, anche se sono milionario
Non farà la mia felicità se lasciamo la ferita aperta
Ci infetteremo il cuore, e tua madre è mia madre
Non pensare che ti faccio ombra
Perché se cadi, cado
Fratello, triste è la melodia (fratello)
Triste è la melodia (fratello)
Triste è la melodia (fratello)
Triste è la melodia (fratello)
Triste è la melodia (fratello)
Triste è la melodia (fratello)
Triste è la melodia (fratello)
Triste è la melodia