À peu près : traduction de Français vers Italien
Ancora una sera in cui penso a noi
Sì, lo so che ho torto, non c'è niente
Ma sotto le mie apparenze, lontana, nascondo i miei dilemmi
Immagino la scena, credo di amarti
Ancora troppo tardi, ho cambiato idea
Sono in metropolitana, mi invento una vita
Ti direi questo, tu mi diresti quello
Perdo tutti i miei mezzi quando sono di fronte a te
Oh, ti conosco appena, ti dimenticherò, promesso
Per ora, è nuovo, mi confondi e fuggo
Ci ameremo più o meno
Ma sono troppo lontana, sei troppo vicino
Un chiarimento, un riflesso
Ci ameremo più o meno
Tutto è falso, o tutto è vero
Lo so, lo so, mai, più o meno
Ci ameremo più o meno
Ma sono troppo lontana, sei troppo vicino
Un chiarimento, un riflesso
Ci ameremo più o meno
Tutto è falso, o tutto è vero
Lo so, lo so, mai, più o meno
Ancora una volta, non avevo capito niente
Hai voluto avermi ma sono andata via
Baciare la mia guancia, respirare il mio collo
Ambigua, vedi, tutto è tra noi
Ancora una storia che non vorremmo vivere
Incroci a deriva
Abbiamo paura di tutto ma soprattutto di noi
So che lo sai, anch'io, lo ammetto
Ci ameremo più o meno
Ma sono troppo lontana, sei troppo vicino
Un chiarimento, un riflesso
Ci ameremo più o meno
Tutto è falso, o tutto è vero
Lo so, lo so, mai, più o meno
Non so se ci amiamo o se ne ho voglia
La mia volontà che sanguina, lo so mi contraddico
Ci ameremo più o meno
Ma sono troppo lontana, sei troppo vicino
Un chiarimento, un riflesso
Ci ameremo più o meno
Tutto è falso, o tutto è vero
Lo so, lo so, mai, più o meno
Ci ameremo più o meno
Ma sono troppo lontana, sei troppo vicino
Un chiarimento, un riflesso
Ci ameremo più o meno
Tutto è falso, o tutto è vero
Lo so, lo so, mai, più o meno