Ini sangat rapuh
Sebuah pesawat kertas di angin
Aku menggambar
Aku ingin menjadi seperti ayah ketika aku besar nanti
Pilot penerbangan
Bermain di awan sepanjang waktu

Aku berumur lima tahun
Dan aku ingin melihat
Di sisi lain tembok
Ketika aku bermain ayunan
Tampaknya tidak terlalu sulit

Tapi siapa yang mengambil buku saya
Siapa yang menenggelamkan anjing
Ibu, katakan pada Colombine
Untuk membuka kamar mandi
Atau aku akan membunuhnya dengan tangan saya sendiri

Aku berumur lima belas tahun
Dan aku tidak punya waktu
Bus tidak akan menunggu
Apalagi kali ini
Sopir akan membawa saya
Tidak lagi ke sekolah
Mungkin ke Alaska
Ide ini tidak terlalu gila
Saya pikir

Sialan! Di mana saya meletakkan kunci saya
Sudah terlambat, harus pulang
Saya pikir saya sedikit mabuk

Tapi tidak sebanyak Amandine
Dan kami kehilangan Benjamin
Saya pikir mereka muntah
Keduanya di taman
Dan besok ada ujian

Aku berumur dua puluh tahun
Aku adalah penguasa waktu
Dari waktu, waktu dari semua waktu
Jika kita berjalan lebih lambat
Kita akan mundur waktu

Sayang, carikan aku dasi saya
Saya terlambat, lebih cepat
Sebelum saya memukulmu

Aku mencintaimu tapi aku lelah
Dan waktu sangat mendesak
Saya bahkan belum bercukur
Sialan

Aku berumur empat puluh tahun
Dan saya tidak lagi memiliki waktu
Yang saya miliki di usia dua puluh tahun
Untuk memberitahumu bahwa kamu cantik sayangku

Tapi dalam sekejap
Aku kehilangan rambutku
Aku kehilangan beberapa gigi
Saya tidak lagi terlihat seperti yang saya inginkan

Aku berkedip
Semesta begitu putih
Di mata abu-abuku
Dan keriputku berkata

Bahwa aku berumur enam puluh tahun
Dan saya tidak melihat berlalunya
Beberapa jam tangan
Yang datang untuk memberitahu saya

Bahwa daripada mencintai menulis waktu saya
Lebih baik mencintai orang-orang
Ya, lebih baik mencintai orang-orang
Ketika kita masih berumur dua puluh tahun

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES