LA MARELLE : traduction de Français vers Indonésien
Yang cantik, yang pudar
Yang membiarkan cahaya masuk
Yang kuat dan yang ragu-ragu
Yang memberontak, yang patuh
Yang gila dan yang tidak sabar
Yang penuh dan yang kosong
Dan kemudian, ada gadis-gadis penghibur
Meskipun kadang mereka sedih
Mereka semua bermain lompat tali
Tanpa pernah menyentuh langit, oh
Satu, dua, tiga, matahari, berhenti
Jangan bergerak, kalau tidak waktu akan memakanmu
Serigala yang lewat mengawasimu
Semua berada di bawah aturan yang sama
Satu, dua, tiga, matahari, kau lihat
Bahwa dalam permainan ini, kita tidak menang
Kecuali kerutan ini yang mengatakan
Bahwa kita telah melakukan banyak kesalahan
Gadis kaya, yang bosan
Yang tidak bisa lagi bermimpi
Penyanyi dan aktris
Dan kemudian, ke neraka dengan keserakahan
Yang penuh gairah, yang tertutup
Gadis-gadis akhir malam
Biarawati, yang tanpa cinta
Yang tidak akan pernah berkeliling
Mereka semua bermain lompat tali
Tanpa pernah menyentuh langit, oh
Satu, dua, tiga, matahari, berhenti
Jangan bergerak, kalau tidak waktu akan memakanmu
Serigala yang lewat mengawasimu
Semua berada di bawah aturan yang sama
Satu, dua, tiga, matahari, kau lihat
Bahwa dalam permainan ini, kita tidak menang
Kecuali kerutan ini yang mengatakan
Bahwa kita telah melakukan banyak kesalahan
Yang paling lemah dan yang paling kuat
Gadis mudah, pengawal
Dan kemudian, ada gadis-gadis dari timur
Yang semua bermimpi tentang Barat Jauh
Mereka semua bermain dengan pisau bedah
Tanpa pernah merasa cantik, oh
Satu, dua, tiga, matahari, berhenti
Jangan bergerak, kalau tidak waktu akan memakanmu
Serigala yang lewat mengawasimu
Semua berada di bawah aturan yang sama
Satu, dua, tiga, matahari, kau lihat
Bahwa dalam permainan ini, kita tidak menang
Kecuali kerutan ini yang mengatakan
Satu, dua, tiga, matahari, berhenti
Dan jangan bergerak, kalau tidak waktu akan memakanmu
Serigala yang lewat mengawasimu
Semua berada di bawah aturan yang sama
Satu, dua, tiga, matahari, kau lihat
Bahwa dalam permainan ini, kita tidak menang
Kecuali kerutan ini yang mengatakan
Bahwa kita telah melakukan banyak kesalahan