Mereka telah membagi dunia, tidak ada lagi yang mengherankan saya

Jika kamu memberiku Chechnya,
Aku akan memberimu Armenia
Jika kamu memberiku Afghanistan,
Aku akan memberimu Pakistan
Jika kamu tidak meninggalkan Haiti,
Aku akan membawamu ke Bangui
Jika kamu membantuku membombardir Irak,
Aku akan mengatur Kurdistan untukmu

Mereka telah membagi dunia, tidak ada lagi yang mengherankan saya

Jika kamu memberiku uranium,
Aku akan memberimu aluminium
Jika kamu memberiku ladang minyakmu,
Aku akan membantumu mengusir Taliban
Jika kamu memberiku banyak gandum,
Aku akan berperang di sisimu
Jika kamu membiarkanku mengekstrak emasmu,
Aku akan membantumu mengusir Jenderal

Mereka telah membagi dunia, tidak ada lagi yang mengherankan saya

Mereka telah membagi Afrika tanpa berkonsultasi dengan kami,
Mereka heran mengapa kami terpecah belah!
Sebagian dari Kekaisaran Mandingue,
Berada di antara orang-orang Wolof,
Sebagian dari Kekaisaran Mossi
Berada di Ghana,
Sebagian dari Kekaisaran Soussou
Berada di Kekaisaran Mandingue,
Sebagian dari Kekaisaran Mandingue
Berada di antara orang-orang Mossi
Mereka telah membagi Afrika tanpa berkonsultasi dengan kami,
Tanpa meminta pendapat kami, tanpa memberi tahu kami!

Mereka telah membagi dunia, tidak ada lagi yang mengherankan saya

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES