District 9 : traduction de Coréen vers Indonésien
Bicara bicara banyak sekali omongan
Apa apa hanya omong kosong yang bertambah
Omelan atau makian tolong hentikan
Jadi bubur atau nasi, aku akan urus sendiri
Sebenarnya aku tidak tahu diriku, selalu merasa tertekan setiap hari
Jawab aku, berikan jawaban yang jelas
Jika tidak bisa, tolong jangan ikut campur, tolong
Ini adalah hutan kita
Di dalam sini, kita bergerak sesuai aturan kita, wilayahku District 9
Balikkan semuanya eh oh
Balikkan semuanya sekarang eh oh
Singkirkan pandangan negatif, mundur
Ah oh itu salah
Aku pun tidak tahu diriku, kenapa
Kamu berbicara seolah kamu mengenalku oh
Pergi, ini wilayah kita, keluar dari sini
Tidak ada tempat untukmu di sini
District 9
Hey, hey
Hey, hey
Oh oh
Lebih baik hati-hati
Oh oh
Karena berbahaya
Oh oh
Lebih baik hati-hati
Ini wilayah kita District 9
Stray kids di mana-mana di seluruh dunia
Jangan berkeliaran, datanglah ke sini
Stray kids di mana-mana di seluruh dunia
Langkah mereka semakin besar
Orang lain melihat kita sebagai kumpulan anak bermasalah
Mengubah pandangan seperti itu bukanlah masalah yang mudah
Tidak bisa terpuruk oleh kesalahpahaman dan prasangka yang tidak terpecahkan
Membuktikan siapa kita adalah tugas kita
Mereka berkata kamu berbeda denganku, jadi tinggalkan tempat ini
Tapi ketahuilah bahwa berbeda bukan berarti salah
Segera akan ada masa iri
Posisi kita yang kecil akan bersinar terang di District
Dimulai dengan sembilan, mungkin akhirnya menjadi tempat semua orang
Balikkan semuanya eh oh
Balikkan semuanya sekarang eh oh
Singkirkan pandangan negatif, mundur
Ah oh itu salah
Aku pun tidak tahu diriku, kenapa
Kamu berbicara seolah kamu mengenalku oh
Pergi, ini wilayah kita, keluar dari sini
Tidak ada tempat untukmu di sini
District 9
Hey, hey
Hey, hey
Di depan cermin freeze ey
Basah oleh keringat ey
Jadi tolong tutup mulut dan semua diam
Mencari tahu siapa diriku yang sebenarnya
Lantai ruang latihan yang basah oleh keringat berwarna merah
Berlari sepanjang malam sampai mati
Akhirnya di depan wajah yang terdistorsi, badut
Tidak ada jawaban, kita akan menjaga ruang kita
Balikkan semuanya eh oh
Balikkan semuanya sekarang eh oh
Singkirkan pandangan negatif, mundur
Ah oh itu salah
Aku pun tidak tahu diriku, kenapa
Kamu berbicara seolah kamu mengenalku oh
Pergi, ini wilayah kita, keluar dari sini
Tidak ada tempat untukmu di sini
District 9
Hey, hey
Hey, hey
Oh, lebih baik hati-hati
Oh, karena berbahaya
Oh, lebih baik hati-hati
Ini wilayah kita District 9