paroles de chanson / Soolking parole / traduction Ça fait des années  | ENin English

Traduction Ça fait des années en Indonésien

Interprètes SoolkingCheb Mami

Traduction de la chanson Ça fait des années par Soolking officiel

Ça fait des années : traduction de Français vers Indonésien

Butuh uang
Butuh uang
Butuh cinta
Butuh uang
Tidak butuh cinta
Tidak ada yang menyelamatkanku
Jika aku jatuh ke dalam mulut serigala, ah-ah

Sudah bertahun-tahun
Bertahun-tahun bunga telah layu (oh, yeah, eh-eh)
Ana megwani, wesh srali hakda
Ana megwani (seperti ini)
Sudah bertahun-tahun
Bertahun-tahun mereka telah menghukum kita (oh, yeah, eh-eh)
Ana megwani, sbabi niyti
Ana megwani (seperti ini)

Butuh uang, tidak butuh cinta
Tidak ada yang menyelamatkanku
Jika aku jatuh ke dalam mulut serigala, ah-ah
Ketika waktuku tiba
Aku akan menjawab panggilan
Kuburkan aku di son-mai
Kunci rumahku hanyalah sekop sederhana, ah-ah

Roda berputar, aku menegosiasikan tikungan
Kau ingin menenggelamkanku, kau mengajariku berenang
Matahari akan datang setelah badai
Dulu kita gila, sekarang kita sudah dewasa

Ketika kau berpikir semuanya sudah berakhir
Takdir akan memukulmu lagi
Lebih keras
Dan ketika Tuhan memberkatimu
Tidak akan ada lagi yang menyakitimu
Lagi

Sudah bertahun-tahun
Bertahun-tahun bunga telah layu (oh, yeah, eh-eh)
Ana megwani, wesh srali hakda
Ana megwani (seperti ini)
Sudah bertahun-tahun
Bertahun-tahun mereka telah menghukum kita (oh, yeah, eh-eh)
Ana megwani, sbabi niyti
Ana megwani (seperti ini)

Bukan hanya aku yang menderita
Lihatlah dunia berbalik melawanku
Masa mudaku dan masa kecilku hilang
Karena niatku, inilah yang terjadi padaku
Aku tidak punya siapa-siapa
Aku bukan orang yang mahal, inilah buktinya
Banyak masalahku, karena kamu dunia ini hilang

Katakan kapan kau akan kembali padaku
Aku dalam penderitaan, rasa sakit bertambah
Kenapa nasib buruk menimpaku
Karena kamu, niat baik hilang
Karena kamu, niat baik hilang
Dan dunia ini berbalik melawanku

Sudah bertahun-tahun
Bertahun-tahun bunga telah layu (oh, yeah, eh-eh)
Ana megwani, wesh srali hakda
Ana megwani (seperti ini)
Sudah bertahun-tahun
Bertahun-tahun mereka telah menghukum kita (oh, yeah, eh-eh)
Ana megwani, sbabi niyti
Ana megwani (seperti ini)

Parisien dari Utara, imigran dulu
Aktif dalam musik tanpa paspor
Afrika Utara, imigran dulu
Aktif dalam musik tanpa paspor

Ana megwani, wesh srali hakda, ana megwani
(Maghribi dari Utara, imigran dulu)
Ana megwani, sbabi niyti, ana megwani
(Aktif dalam musik tanpa paspor)

Sudah bertahun-tahun
Bertahun-tahun bunga telah layu (oh, yeah, eh-eh)
Ana megwani, wesh srali hakda
Ana megwani (seperti ini)
Sudah bertahun-tahun
Bertahun-tahun mereka telah menghukum kita (oh, yeah, eh-eh)
Ana megwani, sbabi niyti
Ana megwani (seperti ini)

Sudah bertahun-tahun
Bertahun-tahun mereka telah menghukum kita
Ana megwani
Yesra fiya hakda

Sudah bertahun-tahun
Bertahun-tahun mereka telah menghukum kita, eh-eh-eh
Ana megwani
Sbabi niyti, ha

Bertahun-tahun mereka telah menghukum kita (oh, yeah, eh-eh)
Ana megwani, wesh ysrali hakda
Ana megwani (seperti ini)
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BECAUSE EDITIONS, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, DELABEL EDITIONS, HYPER FOCAL, KIF KIF PROD, STUDIO INM PUBLISHING, SWEETLIFE PUBLISHING, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING

Commentaires sur la traduction de Ça fait des années

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à gauche du smiley
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid