Bunga-bunga kecil, mereka sudah tidur lama di cahaya bulan
Mereka mengangguk dengan kepala kecil mereka di batang mereka
Pohon bunga itu bergoyang, ia berbisik seperti dalam mimpi
Tidur, tidur, tidurlah, anak kecilku!

Burung-burung kecil, mereka bernyanyi begitu manis di bawah sinar matahari
Mereka telah pergi beristirahat di sarang kecil mereka
Jangkrik di ladang gandum, hanya dia yang terdengar
Tidur, tidur, tidurlah, anak kecilku!

Sandmännchen datang menyelinap dan mengintip melalui jendela kecil
Untuk melihat apakah masih ada kekasih yang tidak ingin pergi tidur
Dan di mana pun dia menemukan seorang anak, dia menaburkan pasir ke mata mereka
Tidur, tidur, tidurlah, anak kecilku!

Sandmännchen keluar dari kamar, hatiku tidur dengan nyenyak,
Matanya sudah tertutup rapat.
Besok pagi akan menyinari aku, selamat datang mata yang taat!
Tidur, tidur, tidurlah, anak kecilku!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES