Bisakah kamu katakan padaku bahwa semuanya sudah baik-baik saja
Bahwa dunia ini baik seperti apa adanya?
Bisakah kamu katakan padaku bahwa waktu di sini adil?
Ketika di depan matamu, rumahmu hanya menghilang begitu saja?
Ketika karena kelaparan, kita sudah lama tidak mengatakan lapar
Tidak ada setetes air dan tidak ada bayangan di suhu 100 derajat
Setiap fanatik dan setiap anak memiliki senjata
Dan itu semua atas nama yang telah menciptakan kita semua
Atau pengungsi yang menuju ke Taman Eden
Tapi tidak pernah lagi dalam hidup mereka melihat pelabuhan
Ketika di Indonesia, atap ribuan orang terbakar
Dan kamu merayakannya karena kaosmu hanya berharga delapan sen
Burung-burung penuh minyak atau plastik di perut
Setiap kali saya melihat gambar-gambar ini, saya marah
Maksudku, aku tahu kamu bisa mendengarku
Tapi bisakah kamu mengerti aku?
Kemana harapan itu pergi?
Saya sudah lama tidak melihatnya

Selalu ada jalan, itulah yang saya percayai
Semua orang menyembunyikannya di bawah karpet, tapi saya berani
Sudah waktunya seseorang akhirnya mengatakannya
Ini sedih, sedih tapi benar
Kamu, semuanya keluar jalur
Kita selalu ingin lebih tapi tidak ada pantai di mana-mana
Ini semua sayangnya terlalu benar
Ini terlalu benar, terlalu benar untuk menjadi indah

Bisakah kamu katakan padaku bahwa semuanya sudah baik-baik saja
Ketika hari ini kita bahkan tidak yakin apa yang akan terjadi besok
Ketika semua orang menutup mata mereka dan lebih suka sendirian
Sementara mereka menembak anak-anak hanya karena mereka melempar batu
Begitu banyak orang sehingga air tidak cukup
Tapi mereka membuat video ini dengan ember penuh es
Kebanyakan orang bertemu di malam Natal untuk empat orang
Sementara orang tunawisma sayangnya membeku di jalan
Napas saya tercekat ketika saya harus melihat mereka menjual manusia
Menginjak ranjau daripada berjalan dengan mudah melintasi perbatasan
Ketika media bermain-main dengan hati kita
Untuk menakut-nakuti kita, untuk menundukkan kita
Prasangka, iri hati, ketidaktahuan dan kebencian terhadap orang asing
Sungguh mengejutkan apa yang bisa dibuat kebodohan dari manusia
Aku tahu kamu bisa mendengarku tapi bisakah kamu mengerti aku?
Kemana harapan itu pergi?
Saya sudah lama tidak melihatnya

Selalu ada jalan, itulah yang saya percayai
Semua orang menyembunyikannya di bawah karpet, tapi saya berani
Sudah waktunya seseorang akhirnya mengatakannya
Ini sedih, sedih tapi benar
Kamu, semuanya keluar jalur
Kita selalu ingin lebih tapi tidak ada pantai di mana-mana
Ini semua sayangnya terlalu benar
Ini terlalu benar, terlalu benar untuk menjadi indah

Selalu ada jalan, itulah yang saya percayai
Semua orang menyembunyikannya di bawah karpet, tapi saya berani
Sudah waktunya seseorang akhirnya mengatakannya
Ini sedih, sedih tapi benar
Kamu, semuanya keluar jalur
Kita selalu ingin lebih tapi tidak ada pantai di mana-mana
Ini semua sayangnya terlalu benar
Ini terlalu benar, terlalu benar untuk menjadi indah

Saya juga tidak bisa mencuci tangan saya dalam ketidakbersalahan
Siapa yang bisa?
Saya hanya berharap lagu ini membuat Anda sedikit berpikir
Saya tahu tidak selalu mudah menjadi orang baik
Tapi itu semua tergantung pada usaha
Mari kita coba

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES