Jika aku di sini, menyedihkan,
Jiwa dalam kesakitan, Tidak nyaman,
Di kota tanpa wajah ini,
Seratus kali aku kehilangan keberanian

Aku hancur, jika aku menahan diri
Dalam latar yang sedih dan agung ini
Jika aku merugikan diri, malam demi malam
Hari demi hari, cintaku

Jika aku berdoa dan jika aku menulis,
Jika aku hidup seperti bertaruh,
Jika aku menghancurkan hatiku yang kosong
Untuk mengekstrak asamnya,
Jika aku menangis atau jika aku memohon
Langit, hidup atau mati,
Jika aku mati dan jika aku menggigit
...Maka aku masih memikirkannya

Jika aku tertawa seperti semua orang ini,

Dengan ramah menunjukkan giginya,
Menyapa seperti menghina
Bercinta seperti bersorak

Jika aku minum dan jika aku tenggelam
Kesedihan hangatku dalam darah dinginku,
Jika aku berdarah dan jika aku menandatangani
Dengan air mataku hatimu yang tidak layak

Jika aku berdoa dan jika aku menulis,
Jika aku hidup seperti bertaruh,
Jika aku menghancurkan hatiku yang kosong
Untuk mengekstrak asamnya,
Jika aku menangis atau jika aku memohon
Langit, hidup atau mati,
Jika aku mati dan jika aku menggigit
...Maka aku masih memikirkannya

Jika aku hancur begitu sering
Untuk sebuah ciuman angin buruk,
Jika matahari tidak mencapainya
Jika tidur tidak memadamkannya

Jika bibirku menyeret kesedihanku,
Penyesalanku tentang segalanya dan tidak ada
Jika mimpiku menyeret di pagi hari,
Alih-alih hidup aku mengingat...

Jika aku berdoa dan jika aku menulis,
Jika aku hidup seperti bertaruh,
Jika aku menghancurkan hatiku yang kosong
Untuk mengekstrak asamnya,
Dan aku menangis atau kemudian aku memohon
Langit, hidup atau mati,
Dan aku mati dan jika aku menggigit

Maka aku berpikir dan kemudian aku menulis,
Dan aku hidup seperti bertaruh,
dan aku menghancurkan hatiku yang kosong,
untuk mengekstrak asamnya,
dan aku menangis dan kemudian aku memohon langit, hidup, atau mati
dan aku mati dan kemudian aku menggigit,
Maka aku masih memikirkannya

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES