Fatalmente / Não Tem Hora, Nem Lugar : traduction de Portugais vers Indonésien
Aku menghabiskan seluruh hidupku mencari seseorang sepertimu
Tak pernah kubayangkan suatu hari aku akan menyesal
Kamu begitu cantik, tidak pernah memberikan kesan itu padaku
Kupikir kisah kita tak akan pernah berakhir
Tapi berakhir, selesai, saatnya mengucapkan selamat tinggal
Kamu yang salah, berakhir, dan bukan aku yang bersalah
Tapi berakhir, selesai, saatnya mengucapkan selamat tinggal
Kamu yang salah, berakhir, ayo hitam (dan bukan aku yang bersalah)
Aku menyerahkan diriku sepenuhnya dan tetap saja kamu menginginkan orang lain
Apa yang terjadi padaku, aku tak ingin terjadi pada orang lain
Aku tahu suatu hari kamu akan datang meminta untuk kembali
Maaf, sudah terlambat, pasti akan ada yang lain di tempatmu
Ketika aku mengenalmu, hidupku berubah menjadi lebih baik
Aku kembali tersenyum, beberapa waktu lalu aku dalam keadaan buruk
Aku tak tahu apa yang kulakukan untuk pantas mendapatkan begitu banyak kasih sayang
Jika hari ini aku bahagia, itu karena kamu ada di dekatku
Dan tak bisa disembunyikan, siapa pun yang melihat akan menyadari bahwa aku
Milikmu dan tak ada yang lain
Aku sangat mencintaimu dan merasa (ayo, ayo hei) bahwa kamu juga mencintaiku
Kita dilahirkan untuk satu sama lain dan tak bisa ditolak
Ketika kita saling menyentuh, cinta seperti ini belum pernah kulihat
Aku merasa seolah hanya ada kamu untuk dipikirkan
Ini gila, kita lupa waktu dan tempat
Kita dilahirkan untuk satu sama lain dan tak bisa ditolak
Ketika kita saling menyentuh, cinta seperti ini belum pernah kulihat
Aku merasa seolah hanya ada kamu untuk dipikirkan
Ini gila, kita lupa waktu dan tempat
Hidupku berubah
Hidupku berubah (menjadi lebih baik)
Hidupku berubah (menjadi lebih baik)
Hidupku berubah menjadi lebih baik
Rodriguinho!